Le problème de l'aliasing survient quand quelqu'un modifie cet objet.
The problem with aliasing occurs when someone writes to that object.
Les effets d'aliasing dans l'audio étaient perceptibles lors de la lecture.
The aliasing effects in the audio were noticeable during the playback.
Cela limite les effets de l'aliasing de pointeur, aidant aux optimisations.
This limits the effects of pointer aliasing, aiding optimizations.
La photographie a souffert d'aliasing, ce qui a provoqué une distorsion des motifs.
The photograph suffered from aliasing, causing patterns to appear distorted.
Les graphismes de l'ordinateur avaient des problèmes d'aliasing qui déformaient l'image finale.
The computer graphics had aliasing issues that distorted the final image.
Des artefacts d'aliasing sont apparus dans l'image après le redimensionnement.
Aliasing artifacts appeared in the image after the resizing process.
La qualité de la vidéo a souffert en raison d'un aliasing important dans les graphiques.
The video quality suffered due to significant aliasing in the graphics.
Il a expliqué que l'aliasing pouvait être évité avec de meilleures techniques d'échantillonnage.
He explained that aliasing could be avoided with better sampling techniques.
Son analyse a révélé des problèmes d'aliasing dans l'ensemble de données échantillonnées.
Her analysis revealed aliasing problems in the sampled data set.
Les problèmes d'aliasing surgissent souvent lorsque le signal d'origine n'est pas correctement échantillonné.
Aliasing problems often arise when the original signal is not properly sampled.
L'échantillon de guitare avait un son d'aliasing difficile à ignorer.
The guitar sample had an aliasing sound that was hard to ignore.
Une mauvaise interprétation des données peut se produire en raison de l'aliasing dans les mesures.
Misinterpreting data can happen due to aliasing in the measurements.
Par exemple, l'aliasing est appliqué aux objets géométriques.
For example, aliasing is applied to geometric objects.
