L'industrie agroalimentaire du pays mise sur la technologie et la science pour produire des aliments salubres de qualité.
Canada leverages technology and science to produce high quality and safe foods.
C'est en réalité à l'industrie qu'il incombe d'offrir des aliments salubres.
The responsibility for making safe foods available is actually industry's responsibility.
L'industrie alimentaire et le gouvernement se serrent les coudes pour offrir des aliments salubres aux consommateurs.
The food industry and government work together to deliver food that is safe to consumers.
L'objectif principal de tout établissement alimentaire est de fournir des aliments salubres pour la consommation humaine.
The primary food safety objective for any food operation is to supply food that is safe for human consumption.
Les producteurs ont la responsabilité de produire des aliments salubres.
Food producers are responsible for producing safe food.
Les programmes préalables comprennent de nombreuses mesures de contrôle nécessaires à la production d'aliments salubres.
Pre-requisite programs include many control measures necessary for producing safe food.
L'accès à l'eau et à des aliments salubres est un droit de la personne fondamental.
Access to safe food and water is a fundamental human right.
Les aliments salubres ne comportent pas de valeur ajoutée.
There are no premiums for safe food.
Les principes qui régissent la production d'aliments salubres ne dépendent pas de l'aliment dont il est question.
The principles of how to produce safe food are not commodity specific.
Les propriétaires devront constamment nous prouver que l'usine produit des aliments salubres.
It will have to prove to us, on an ongoing basis, that the plant continues to deliver safe food.
Examens des règles et des meilleures pratiques en matière d'approvisionnement d'aliments salubres aux clients.
Examination of the regulations and best practices related to providing safe food to customers.
La présente section traite du contrôle microbiologique exercé pour s'assurer de la production d'aliments salubres.
This section covers microbiological controls that are used to verify the production of safe food.
Il incombe à l'industrie de produire des aliments salubres et de gérer les risques associés à ses produits et processus.
Industry is responsible for producing safe food and managing risks associated with its products and processes.
