Dans son allocution finale il a réfléchi sur son mandat, a salué la communauté multipartite bénévole qui travaille sur les politiques de l'ICANN et souligné l'importance de l'objectif et de l'esprit de l'ICANN.
In his final address he reflected on his tenure, praised the volunteer multistakeholder community that works on ICANN policies and stressed the importance of the ICANN purpose and spirit.
Le samedi, le père a pu observer la marche depuis une scène spécialement construite à cet effet, le dimanche il a prononcé l'allocution finale.
The father inspected Saturday's march from a specially constructed stage and gave the final address on Sunday.
C'est le Premier ministre tchèque, Bohuslav Sobotka, qui a prononcé l'allocution finale ; il a remercié la Fédération des entrepreneurs dans le bâtiment de la République tchèque pour le dialogue fructueux qu'elle mène continuellement avec les différents ministères.
The Czech Prime Minister Bohuslav Sobotka gave the final speech; he thanked the Czech Republic Building Contractor Federation for the fruitful dialogue that it has been conducting on a continuous basis with the different departments.
Nous allons poursuivre donc le procès. Je demanderai au procureur de prononcer son allocution finale.
WE WILL NOW CONTINUE WITH THE PROCEEDINGS. SO I WILL ASK THE ATTORNEY FOR THE PROSECUTION TO RESUME HIS FINAL SPEECH.
Dans son allocution finale, l'apôtre de district et président de l'Église remercia les délégués de leur confiance, les collaborateurs de tous niveaux pour leur engagement important, et tous les membres de l'Église pour leur fidélité dans l'offrande.
In his closing address the District Apostle and Church President thanked the delegates for their trust; the many co-workers for their total commitment and all the members for their loyal offerings.
Résumé et allocution finale de M. Anwar Nasution, Président de l'organisme de contrôle financier de l'Indonésie, 27 avril 2005. .
Summary and closing address by Dr. Anwar Nasution, Chairman of the Audit Board of Indonesia, 27 April 2005. .
Les échos de Kerry, font écho aux sentiments exprimés par Barack Obama, dans son allocution finale, à l'assemblée générale des Nations unies la semaine dernière.
Kerry's reported comments echoed sentiments expressed by President Barack Obama in his final address to the United Nations General Assembly last week.
Je tiens à citer ici les propos tenus par l'ancien Secrétaire général, Kofi Annan, lors de son allocution finale au Conseil
I want to quote for you from the words of former Secretary-General Kofi Annan, who in his final address to the United Nations told this Council
Après l'allocution finale, think-cell a invité tous les participants...
C'est une heureuse coïncidence, et j'ai tenu à ouvrir mon allocution finale par un souvenir aussi agréable.
This is a happy coincidence. That is why I wanted to begin my closing remarks by evoking such a nice memory.
La même Commission a organisé, lors de ce vingtième anniversaire, une commémoration solennelle à laquelle j'ai voulu prendre part en prononçant l'allocution finale 5.
At the time of the twentieth anniversary, the same Commission organized a solemn commemoration in which I myself took part and gave the concluding address.
Cette communication a aussi été l'allocution finale de LibrePlanet 2018.
Le Président Obama y a prononcé une allocution d'ouverture et une allocution finale et a participé au débat avec les chefs tribaux.
President Obama delivered opening and closing remarks and participated in interactive discussion with the leaders.
