Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allocution introductive
Vertaling van "allocution introductive" in Engels
Par conséquent, et afin de rendre les débats plus vivants, la durée de l'allocution introductive des rapporteurs devrait être réduite.
Therefore and to make debates more lively the introductory speech of rapporteurs should be reduced.
L'une de ces questions concernait les pays n'ayant pas transmis de rapports et je les ai cités dans mon allocution introductive.
One of the questions concerned the countries which have not submitted reports and I have mentioned these in my introductory speech.
Le jeudi 20 février, Lord Robertson sera l'invité d'honneur à un déjeuner qui sera offert par le European Institute, à l'occasion duquel il prononcera une allocution introductive.
On Thursday, 20 February, Lord Robertson will be the guest of honor at a luncheon hosted by the European Institute where he will deliver a keynote address.
Étant donné que près de 70 % des enquêtes menées par le Médiateur visent la Commission, son Président, M. José Manuel BARROSO, était invité à prononcer l'allocution introductive.
In light of the fact that the Commission accounts for around 70% of the inquiries carried out by the Ombudsman, the Commission President, Mr José Manuel BARROSO, was invited to deliver the keynote address.
Le président M. COULON prononce une allocution introductive, soulignant l'importance de cet avis et souhaitant la bienvenue aux invités extérieurs.
The president Mr Coulon made an introductory speech, highlighting the importance of this opinion and welcoming external guests.
Je suis particulièrement reconnaissant à M. Johan Van Hecke et aux autres députés qui ont parlé de la situation des droits de l'homme en Afrique, et je ne puisque regretter de ne pas l'avoir fait moi-même dans mon allocution introductive.
I am particularly grateful that Mr Johan Van Hecke and others have discussed the human rights situation in Africa and am only sorry that I myself did not do so in my introductory speech.
Monsieur le Président en exercice, merci de votre allocution introductive.
Mr President-in-Office, thank you for your introductory speech.
M. Jean-Marc SAUVÉ, vice-président du Conseil d'État de France et président de l'ACA-Europe, a prononcé l'allocution introductive du colloque.
Mr. Jean-Marc SAUVÉ, vice-president of the Council of State of France and president of the ACA-Europe, pronounced the introductory speech of the colloquium.
M. Josef BAXA, Président de la Cour administrative suprême et président de l'ACA-Europe, a prononcé l'allocution introductive du séminaire.
The seminar was opened by an introductory speech of Mr. Josef BAXA, the President of the Supreme Administrative Court and the President of ACA-Europe, and consisted of three round tables.
Par cette allocution introductive, Nathalie Homobono, Directrice générale de la DGCCRF ouvre la cinquième édition de la conférence « Demain la concurrence » qui s'est déroulée le 21 février 2014 au Ministère de l'Economie à Bercy.
By this introductory speech, Nathalie Homobono, Managing director of the DGCCRF presents the fifth edition of the "New Frontiers of Antitrust" conference that was held at the French Ministry of Economics in Paris, the 21th February 2014.
La Directrice exécutive d'ONU Femmes, Michelle Bachelet, a prononcé une allocution introductive à l'occasion de l'ouverture de la 56ème session de la Commission de la femme qui s'est tenue dans une salle de l'Assemblée générale le lundi 27 février 2012.
UN Women Executive Director Michelle Bachelet delivered the introductory speech at the opening of the 56th Session of the Commission on the Status of Women, held in the General Assembly Hall on Monday 27 February 2012.
La seconde allocution introductive fut celle de Mme Patricia Barcelos, la Secrétaire exécutive du Secrétariat des Droits de l'Homme de la Présidence de la République du Brésil, dans laquelle elle a brossé un panorama de l'expérience brésilienne.
The second keynote address was delivered by Ms. Patricia Barcelos, Executive Secretary of the Human Rights Secretariat of the Presidency of the Republic of Brazil, in which she gave an overview of the Brazilian experience.
Dans son allocution introductive aux débats, M. PINHEIRO a notamment déclaré qu' au-delà de l'intérêt - et souvent de la passion - que suscite le sport, celui-ci comporte des aspects économiques et sociaux importants.
Introducing the proceedings, Mr Pinheiro declared that apart from the interest - and often the passion - aroused by sport, it had important economic and social aspects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allocution introductive in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 41 ms.
