Download for Windows Premium
Publiciteit
allocution sur ce projet

Vertaling van "allocution sur ce projet" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speech on this bill
Monsieur le Président, le ministre, au début de son allocution sur ce projet de loi, a mentionné que les prochaines élections se tiendraient à la lumière des données les plus précises disponibles, de manière à assurer une représentation en fonction de la population.
Mr. Speaker, the minister in his opening remarks on this bill mentioned that the next election should be held under an environment of the most accurate information available to provide representation by population.
Monsieur le Président, je vais débuter mon allocution sur ce projet de loi d'exécution du budget par quelques digressions.
Mr. Speaker, I am going to begin my comments on this budget implementation bill with a bit of trivia.
Lors de ma première allocution sur ce projet de loi, j'avais indiqué que l'approche du ministre de la Sécurité publique était une solution un peu trop simpliste face à un problème beaucoup plus large.
During my first speech on this bill, I said that the approach taken by the Minister of Public Safety was perhaps a little too simplistic, considering the size of the problem.
Monsieur le Président, dans son allocution sur ce projet de loi, mon collègue d'en face s'est dit très déçu que le gouvernement fédéral n'ait pas interjeté appel de la décision de la Cour supérieure du Québec.
Mr. Speaker, in addressing the bill, the member opposite made reference to the fact that he was quite disappointed that the federal government did not appeal the decision from the Superior Court of Quebec.
Monsieur le Président, je suis contente de voir qu'autant de députés écouteront mon allocution sur ce projet de loi C-11.
Mr. Speaker, I am pleased to see that so many members will hear my speech on Bill C-11.
Dans son allocution sur ce projet de loi, madame le sénateur LeBreton a déclaré que le Parlement pouvait aller de l'avant avec ce projet de loi en raison de l'article 44 de la Constitution.
In her speech on this bill, Senator LeBreton said that Parliament could move forward with this bill because of section 44 of the Constitution.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 46 ms.