Grigory et moi allons devoir nous habituer à cette coutume.
Toi et moi allons devoir travailler ensemble pour le retrouver.
Nous sommes pratiquement arrivés à la fin de cette session et allons devoir changer de témoins mais je vais vous donner la chance de poser quelques questions, madame Minna.
We're almost out of time, and we're going to have to switch over, but Ms. Minna, I'm going to give you an opportunity to ask a couple of questions.
Vous et moi allons devoir trouver un terrain d'ent...
You and I will have to find some way to...
C'est nous qui allons devoir insister sur ce point.
We will have to highlight the issue.
C'est nous qui allons devoir le faire, sur la base de notre expérience historique.
We will have to do this with our historical experience.
Certains de nos citoyens ne vivent pas sur la terre allons devoir trouver des façons d'offrir les services aux gens qui se sont installés dans d'autres régions du Canada, mais il ne s'agit pas d'un problème insurmontable.
We will have to look at ways and means of serving those people who have moved to other parts of Canada, but it won't be insurmountable.
Je sais bien qu'en tant que mari et femme, Rita et moi allons devoir vivre sous le même toit.
I understand that as man and wife, Rita and I will have to live under the same roof.
Toi et moi allons devoir travailler ensemble pour le retrouver.
You and I will have to work together to find him! Quickly!
Ce qu'il s'est passé cette nuit-là est quelque chose que mon ami Matt, Evie et moi allons devoir supporter pour le reste de nos vies.
What happened that night is something my friend Matt, Evie, and I will have to live with for the rest of our lives.
Alors si tu ne viens pas, Yollanda et moi allons devoir faire la fête pour trois.
Well if you're ditching that means Yollanda and I will have to party for three.
Le conseil et moi allons devoir prendre des décisions difficiles.
And the board and I have some tough choices to make.
Et nous sommes ceux qui allons devoir gérer cela.
And we're the ones that get to deal with it.
