En fait, je voulais que tu sois le premier à savoir que Patrick et moi allons lancer le magasin ce vendredi.
Actually I wanted you to be the first to know that Patrick and I will be launching the store this Friday.
Une amie et moi allons lancer un site Web avec notre ligne de bijoux.
Maintenant allons lancer notre fête!
Now let's go get our party on!
A-17 ? C'est nous qui allons lancer une offensive?
A-17? We're going on the offensive?
Nous en tenons compte et allons lancer à cette fin des projets qui entrent dans le budget actuel de la Défense.
And those are considered, and we will bring in projects to respond to those within the defence budget as it stands right now.
Viens. Allons lancer des fers à cheval.
Come on. Let's go pitch some horseshoes.
Allons lancer les dés.
Let's roll the dice.
En regardant la foule de gens, j'ai su qu'il serait impossible d'aller dans la direction opposée donc je lui ai répondu : « Allons lancer nos jamarat. »
With a glance over the sea of people I knew there was no way we could walk opposite of the crowd and so I replied, "Go and throw our Jamarat."
Allons lancer notre dernière pierre de 200 mégatonnes dans la mare.
All right. Let's go throw our last little 200 megaton stone in the pond.