Sans la manette, impossible d'allumer le projecteur au plafond.
Without the remote, there's no way to turn on the ceiling projector.
Le concierge passe chaque soir pour allumer le chauffage central de l'immeuble.
The caretaker comes by every evening to turn on the building's central heating.
Le manuel explique comment allumer le réchaud du service à fondue en toute sécurité.
The manual explains how to light the fondue set's burner safely.
Pour allumer le poêle, sa grand-mère préfère utiliser un allume-feu plutôt que des allumettes.
To light the stove, his grandmother prefers using a fire starter instead of matches.
Il préfère se rouler dans son plaid plutôt que d'allumer le chauffage.
He'd rather bundle up in his throw than turn the heating on.
Avant ta douche, pense à allumer le chauffage dans la salle de bains.
Before your shower, remember to turn the heat on in the bathroom.
Avant d'allumer le four, il recouvre la plaque à biscuits de papier cuisson.
Before turning on the oven, he lines the baking sheet with parchment paper.
Ils ont dû allumer le chauffage de la voiture parce que le pare-brise gelait.
They had to turn on the car heater because the windshield was icing up.
Elle a oublié d'allumer le chauffe-bain et s'est retrouvée sous une douche froide.
She forgot to turn on the water heater and ended up under an ice-cold shower.
Notre voisin pingre laisse ses enfants grelotter plutôt que d'allumer le chauffage.
Our tight-fisted neighbor lets his children shiver rather than turn the heating on.
Le guide nous a montré comment allumer le réchaud sans gaspiller de combustible.
The guide showed us how to light the stove without wasting fuel.
La terrasse est idéale pour installer des tables et allumer le barbecue.
The terrace is ideal for installing tables and light the grill.
Avec ce pistolet d'allumage, tu peux allumer le four sans te brûler les doigts.
With this igniter gun, you can light the oven without burning your fingers.
