Download for Windows Premium
Publiciteit
alors que ce devrait

Vertaling van "alors que ce devrait" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when it should
while it should
and it should
then it should
Certaines avaient seulement droit à un examen des yeux une fois tous les deux ans alors que ce devrait être chaque année.
Some were only eligible for eye examinations once every two years when it should be done every year.
Finalement, aujourd'hui, ce sont les citoyens qui portent l'erreur des gouvernements, alors que ce devrait être le contraire.
These days, people are paying for mistakes made by governments when it should be the other way around.
Cette mesure s'attaque à la possession et non à l'utilisation, alors que ce devrait être l'inverse!
This measure attacks the ownership and not the use, while it should be the opposite!
Maintenant, des compagnies sont obligées d'aller devant les tribunaux pour se défendre, alors que ce devrait être le gouvernement lui-même et nos leaders qui devraient le faire pour défendre nos gens.
Now, some companies have been forced to go before the courts to defend themselves, while it should be the government itself and our leaders who should be doing so to defend our people.
Tout cela pour dire que nous devons êtres vigilants et vigilantes à chaque instant pour protéger notre langue, pour la défendre dans chacune des occasions, alors que ce devrait être suffisamment connu que ce pays est bilingue.
All this is to say that we must be constantly on the lookout to protect our language, to defend it at every opportunity, when it should be sufficiently well known that this is a bilingual country.
Il répugne aux sénateurs d'étudier un projet de loi sur les juges qui n'a rien à voir avec le fait d'être juste et équitable envers les juges, alors que ce devrait précisément être l'objet de cette mesure.
Honourable senators are feeling queasy about considering a bill in respect of judges that has nothing to do with being fair and equitable to judges, when it should be just that.
Il est écrit « desactivités » alors que ce devrait être en deux mots, soit « des activités ».
It says "desactivités" when it should be two words, "des activités."
Il a aussi parlé de l'importance de garder le système de santé public, mais il sous-finance de façon chronique les systèmes de santé en soutenant 20 % des coûts, alors que ce devrait être 35 %.
He also talked about the importance of keeping the public health care system, yet he chronically underfunds the health care systems by covering 20% of the cost, when it should be 35%.
Il semble que nous soyons de nouveau confrontés à ce mécanisme pour injecter de l'argent alors que ce devrait peut-être être fait séparément par les ministères.
It appears we're again back to this process of pushing in money when it should be perhaps done separately in departments.
Le gouvernement conservateur croit que les humains doivent être au service de l'économie alors que ce devrait être l'inverse.
To the Conservative government, people are there simply to serve the economy, when it should be the other way around.
Alors que ce devrait être un moment de joie, de festivité et de repos, tout le monde se casse la tête durant les fêtes !
While it should be a moment of joy, festivity and rest, everyone racks their brains during the holidays!
Cette proposition ne figure pas dans la résolution, alors que ce devrait être le cas.
That proposal is not included in the resolution, and it should be.
Ce montant n'est pas remis aux affaires consulaires, alors que ce devrait être le cas.
The money is not going there, which it was supposed to.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 175 ms.