Soyez conscient du fait que vos amalgames ne blanchiront pas.
Be aware that your amalgams will not bleach.
Je parle de chimie en relation avec les amalgames.
I speak about chemistry in relation to the amalgams.
La fondation m'a aidé aussi avec mes amalgames dentaires.
The foundation also helped me with my teeth fillings.
Officiellement, ces amalgames sont sans danger.
The official story is that these fillings are safe.
Ne pas jeter aux ordures des collecteurs jetables contenant des particules d'amalgames.
Do not throw disposal traps that contain amalgam particles into the garbage.
Les amalgames dentaires sont la principale source d'exposition au mercure.
The main source of exposure to mercury occurs from dental amalgam.
Ne pas placer de résidus amalgames inutilisés dans les contenants de déchets biomédicaux.
Do not place non-contact amalgam wastes into the biomedical waste container.
Recueillir les résidus d'amalgames inutilisés dans un contenant incassable hermétiquement fermé.
Collect non-contact amalgam waste in a break-resistant, airtight container.
Les estimations du mercure utilisé dans les amalgames dentaires sont trop élevées.
Estimates of mercury used in dental amalgam are too high.
Les obturations en amalgames sont désagréables à voir et malsaines pour le corps.
Amalgam is unpleasant to view and unhealthy for the body.
L'utilisation des amalgames dentaires est en baisse depuis quelques années.
The use of dental amalgam has been decreasing in recent years.
Jeter les résidus d'amalgames dans un sac de couleur grise.
Discard excess amalgam wastes into a grey bag.
Le mercure que contiennent les résidus d'amalgames peut contaminer la fosse septique.
Mercury in amalgam wastes can contaminate a septic system.
