Un système rotatif est couplé au module flottant et adapté pour faire tourner le module de flottaison par rapport à la direction du vent alors que le système d'amarrage multipoint est couplé entre le fond marin et le module flottant.
A rotation system is coupled to the floating module and adapted to twist the floating module relative to wind direction while the multipoint mooring system is coupled between the seabed and the floating module.
Un système d'amarrage multipoint couple le module flottant à un fond marin, le système d'amarrage ayant au moins deux points d'amarrage avec au moins deux lignes positionnées à des endroits autour du module flottant comportant les turbines éoliennes.
A multipoint mooring system couples the floating module to a seabed, the mooring system having at least two mooring points with at least two lines positioned at locations around the floating module with the wind turbines.
D'autres systèmes rotatifs peuvent comprendre des treuils et des ensembles de translation qui peuvent être activés pour resserrer ou desserrer les lignes d'amarrage dans le système d'amarrage multipoint couplé au module flottant par caténaire.
Other rotation systems can include winches and translating assemblies that can be activated to tighten or loosen mooring lines in the multipoint mooring system coupled to the floating module in a catenary manner.
Andere resultaten
système d'amarrage et de stabilité multipoint et procédé de commande pour turbine à courants sous-marins
multi-point tethering and stability system and control method for underwater current turbine