Peut-être que l'avion ne pourra pas amerrir si la température est mauvaise!
Maybe the plane won't land if the weather's bad!
Les petits hydravions à coque peuvent par conséquent utiliser cette surface d'eau calme pour décoller et amerrir.
As a result, small flying boats could use this calm water area to take off and land.
Le pilote a décidé d'amerrir plutôt que de risquer un crash sur terre.
The pilot decided to ditch rather than risk a crash on land.
Les instructions d'atterrissage d'urgence comprenaient des étapes sur la façon d'amerrir efficacement.
The emergency landing instructions included steps on how to ditch efficiently.
Pour éviter les obstacles, ils ont habilement manœuvré pour amerrir loin du quai.
To avoid obstacles, they skillfully maneuvered to splash down away from the pier.
Il a soigneusement dirigé son jet ski pour amerrir près de la plage de sable.
He carefully aimed his jet ski to splash down near the sandy shore.
Le parachute s'est ouvert parfaitement, lui permettant d'amerrir sur le lac calme.
The parachute opened perfectly, allowing her to splash down into the calm lake.
Son plan était d'amerrir juste après les rochers pour un atterrissage sûr.
His plan was to splash down just past the rocks for a safe landing.
Après un long vol, ils se sont enfin préparés à amerrir dans la mer agitée.
After a long flight, they finally prepared to splash down in the choppy sea.
Exactement comme ils l'avaient pratiqué, les parachutistes vont amerrir à l'endroit prévu.
Just like they practiced, the parachutists will splash down at the designated spot.
Le drone télécommandé était conçu pour amerrir doucement sur l'eau.
The remote-controlled drone was designed to splash down gently on the water.
Les astronautes ont ressenti un choc lorsque leur capsule a commencé à amerrir dans l'océan.
The astronauts felt a jolt as their capsule began to splash down into the ocean.
Ils ont décidé d'amerrir dans l'océan pour une baignade rafraîchissante après le vol.
They decided to splash down in the ocean for a refreshing swim after the flight.