Ces caves sont immenses et pouvaient contenir de nombreuses amphores de vin.
These cellars are immense and could contain a large number of wine amphoras.
Des archéologues italiens fouillent actuellement les domaines viticoles où ces amphores étaient produites.
Italian archaeologists are at present excavating the wineries where these amphoras were produced.
Structurée en plusieurs scènes, la danse est souvent accompagnée de jeux acrobatiques avec des amphores remplies d'eau.
Structured into several scenes, the dance is often accompanied by acrobatic games with jars filled with water.
Les Romains avaient déjà choisi ce terroir pour remplir leurs amphores.
Indeed the Romans had already chosen this region to fill their jars.
Chaque céramiste du village possède son propre style pour décorer les plats et les amphores.
Every potter in the village has their own style for decorating dishes and amphorae.
Il reproduit avec une grande fidélité les amphores trouvées dans les épaves.
It reproduces with great fidelity the amphora found in the shipwrecks.
De l'eau transportée à la rame et naturellement dans des amphores.
Water transported by rowing boat and, of course, in amphora.
Ces offrandes comprenaient les amphores globulaires typiques et des haches de pierre.
Grave gifts include the typical globular amphorae and stone axes.
Dans le cas des amphores, le contenu est aussi pris en considération.
In the case of amphorae, contents is also discussed.
Traditionnellement, les amphores étaient enfouies pour accentuer les caractéristiques thermiques.
Traditionally the amphorae were buried to accentuate the thermal characteristics.
Ces amphores en cocciopesto sont fabriquées et finies à la main.
These cocciopesto amphorae are made and finished by hand.
Il fallait enfin transporter et vendre les amphores neuves.
Finally, it was necessary to transport and sell the new amphora.
Elle compare les modes de contrôle de la monnaie et des amphores.
We compare the means of controlling coins and amphorae.