Il a recommandé le canapé spacieux, soulignant son ample espace pour se détendre.
He suggested the broad-beamed sofa, emphasizing its ample space for relaxation.
Les insectes préfèrent souvent les fleurs renflées qui offrent un ample espace pour atterrir.
Insects often prefer ventricose flowers that provide ample space for landing.
Outre les chaudières, cet ample espace présente l'histoire de la construction de la « Central Tejo » et fait une première ébauche des dures conditions auxquelles étaient exposés les travailleurs.
Aside from the boilers, this large space also tells the story of the construction of the Tejo Power Station and gives a first approach to the difficult working conditions endured by its workers.
Dominé par une maison rurale du XVIII siècle, la « Quinta de Bonjóia » est un ample espace, dans la zone orientale de la ville, idéal pour se relaxer et se promener en famille.
Featuring an eighteenth-century country house, Quinta de Bonjóia is a large space in the eastern part of the city ideal for a delightful family outing.
La zone de piscines est un ample espace où jouir du bain et prendre le soleil.
The swimming pools area is a wide space to enjoy a bath and sun bathing.
Les trois étagères solides fournissent un ample espace de rangement pour livres et pour exposer des bibelots.
Three sturdy shelves provide ample space for books and proudly displayed treasures.
Excellente accessibilité aux véhicules et aux piétons, ample espace pour le stationnement, bons systèmes techniques.
Excellent vehicular and pedestrian accessibility, ample space for car parking, good technical systems.
Il est actuellement divisé en plusieurs espaces mais vous pouvez le transformer en un ample espace.
Currently divided into several spaces but you can make it into a ample space.
Un parking extérieur gratuit, un ample espace pour les autobus, fourgonnettes, véhicules récréatifs et camions.
Free outdoor parking, ample space for buses, vans, rv's and trucks.
Le chat peut accéder à l'intérieur par une porte, où il sera très confortable grâce à l'ample espace qui compte.
The cat can access inside through a door, where it will be very comfortable thanks to the ample space that counts.
Ce modèle irrésistible est doté de caissons spacieux à superbes portes en verre, ainsi que d'un ample espace de rangement pour des accessoires télévisuels.
This commanding unit features spacious cabinets with beautiful glass-paneled doors, and ample space for television peripherals.
Pour des passagers tout aussi exigeants, un habitacle spacieux et douillet, ainsi qu'un ample espace pour s'étirer et se détendre, offrent l'expérience de voyage unique.
For equally demanding passengers a spacious cabin, crafted to pamper, and ample space, to stretch out and relax, offer the ultimate travelling experience.
L'accès par une rue latérale nous emmène directement à l'entrée du double garage, en arrivant de là à l'ample espace de cet étage.
The access through a side street takes us directly to the entrance of the double garage, arriving from there to the ample space of this floor.
