Il était entendu d'envoyer cette vidéo aux participants afin qu'ils puissent transmettre et amplifier le message sur les médias sociaux.
It was agreed that the video would be shared with participants in order for them to share and amplify the message on social media.
C'est notre conviction qu'aujourd'hui plus que dans la presse, le message pour embaucher a besoin de relation avec les médias, opinion makers, influencers, lesquels permettent d'amplifier le message et engendrer buzz dans le public.
We believe that today, more than ever before, the engaging message needs relations with the media, opinion makers, influencers, who can amplify the message and generate a buzz among the public.
Je pense, une fois encore, que c'est une question de fond et pas seulement une question de communication, mais la communication est cruciale pour amplifier le message.
I think, again, it's a substantive issue and not just a communication issue, that the communications is critical important at amplifying the message.
Vous pouvez également vous servir d'outils marketing payants pour amplifier le message que vous avez déjà publié sur les réseaux sociaux.
Paid You can also use paid marketing opportunities to amplify the message you already have on social media.
Verztec s'est jointe aux organisateurs pour amplifier le message, promouvoir la compréhension et nourrir un Singapour inclusif pour les personnes ayant des besoins spéciaux.
Verztec joined the organisers in amplifying the message to promote understanding and nurture an inclusive Singapore for people with special needs.
L'image d'Alexis a été utilisée pour amplifier le message des camarades à travers l'Europe.
Alexis' image was used to amplify the message of comrades through Europe.
La JORDANIE et le MEXIQUE ont appelé à la formation d'organisations médiatiques locales pour aider à amplifier le message.
JORDAN and MEXICO called for training of local media organizations to help amplify the message.
Le Groupe de travail examine également la possibilité de rattacher le sport au service du développement et de la paix aux mondes de la culture et de la musique afin d'amplifier le message de l'Année internationale du sport et de l'éducation physique.
The Working Group is also identifying opportunities to link sport for development and peace with the worlds of culture and music to amplify the message of the International Year of Sport and Physical Education.
Ils ont diffusé le témoignage sur plusieurs chaînes pour amplifier le message d'alerte climatique.
They broadcast the testimony on several channels to amplify the climate warning message.
Une bonne histoire personnelle peut amplifier le message d'une campagne contre le harcèlement scolaire.
A compelling personal story can really strengthen the impact of an anti-bullying campaign.
Les influenceurs locaux peuvent amplifier le message de santé publique sur l'importance des vaccins.
Local influencers can help spread the public health message about the importance of vaccines.
Une infographie claire peut amplifier le message en rendant les statistiques plus faciles à mémoriser.
A clear infographic can reinforce the message by making the statistics easier to remember.
Nous pouvons tous aider à amplifier le message d'égalité et de justice.
We can all help signal boost the message of equality and justice.