We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AMS should
Par conséquent, Ryanair et AMS devraient être conjointement et solidairement responsables du remboursement du montant total de l'aide qu'elles ont reçue.
Therefore, Ryanair and AMS should be jointly and severally liable for the reimbursement of the total amount of the aid they received.
Établir le contact, instaurer un dialogue et une collaboration avec ces mouvements est une tâche urgente et importante que le groupe de facilitation et tous les mouvements sociaux impliqués dans l'AMS devraient entreprendre dès à présent.
The facilitation group and all social movements involved in the ASM now need to address this urgent and important issue. They need to make contact with and establish dialogue and cooperation with these movements.
Ryanair et AMS devraient dès lors êtres solidairement responsables pour l'intégralité du remboursement des aides perçues au titre de la combinaison du contrat de services aéroportuaires du 3 mars 2003, du contrat de marketing du 7 avril 2003 et du contrat de marketing du 25 janvier 2010.
Therefore, Ryanair and AMS are jointly and severally liable for the entire reimbursement of the aid received under the combination of the airport services agreement of 3 March 2003, the marketing agreement of 7 April 2003 and the marketing agreement of 25 January 2010.
Oxera souligne que cette analyse n'affecte pas le point de vue de Ryanair selon lequel les accords sur les services aéroportuaires et les accords AMS devraient être traités séparément.
Oxera underlines that the analysis does not prejudices Ryanair's position of treating the Airport Services Agreements and AMS agreements separately.
Les rapports indiquaient que les bénéfices générés par AMS devraient être considérés comme des recettes dans une analyse de rentabilité commune, tandis que les dépenses d'AMS devraient être considérées comme des coûts.
The reports indicated that the profits generated by AMS should be included as revenues in a joint analysis regarding profitability while the expenses of AMS would have to be incorporated in the costs.
Ce rapport indique que les recettes générées par AMS devraient être incluses dans les revenus aux fins d'une analyse conjointe de la rentabilité alors que les dépenses d'AMS devraient être imputées aux coûts.
The report states that AMS-associated income should be included on the revenue side for the purposes of a joint profitability analysis, whereas AMS expenditure should be included on the cost side.
Les rapports indiquaient que les bénéfices générés par AMS devraient être considérés comme des recettes dans une analyse de rentabilité commune, tandis que les dépenses d'AMS devraient être considérées comme des coûts.
The reports indicated that the profits generated by AMS should be included as revenues in a joint analysis regarding profitability while the expenses of AMS would have to be incorporated in the costs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.