Examples with "analysant le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout en analysant le code source du rendu des artistes, les chercheurs ont découvert dans certains cas des informations cachées sur les méthodes de travail des artistes et de leurs programmateurs.
While analyzing artist-rendered source code, the researchers in some cases discovered hidden information about the working methods of the artists and their programmers.
Elle a réalisé qu'en travaillant en amont et en analysant le code au fur et à mesure du développement du système, on peut détecter les défauts de sécurité avant de lancer l'application sur le marché.
They realized that by working upstream and analyzing the code as the system is developed, it is possible to detect security flaws before launching the application on the market.
Ce type de recherche consiste à faire de la fouille de connaissances sur les systèmes logiciels en analysant le code source, les systèmes de versionnement, les traces d'exécution, la documentation et tous les artéfacts de développement et d'exécution en général.
This body of research consists of mining some knowledge about a software system by analyzing the source code, the version control systems, the execution traces, documentation and all kinds of software development and execution artifacts in general.
Cependant, en analysant le code du downloader de la version du mois de mars, il semble que seul le module sdk "rtb" ait été utilisé.
However, by analyzing the downloader code of the March version, it seems that only the "rtb" sdk module was used.
Vous pouvez transférer des fichiers d'un appareil à l'autre en analysant le code QR.
You can transfer files between devices by scanning the QR Code.
Nous l'avons compris en analysant le code de l'OAD.
L'installation de la caméra peut se faire en analysant le code QR sur la caméra avec l'application Elro Instal ou en spécifiant un port de redirection dans votre réseau.
The installation of the camera can be done by scanning the QR code on the camera with the Elro Install app or by setting up a port forwarding within your network.
En analysant le Code de Nuremberg et la situation particulière de la médecine dans le troisième Reich, toutefois, nous avons vu disparaître puis réapparaître le patient comme sujet; mais ce n'est pas tout.
Through the analysis of the Nuremberg Code and the particular case of medicine under the Third Reich, however, we have seen a disappearance and then a reintroduction of the patient as subject. But that is not all.
Avoir un outil de couverture de code analysant le code écrit en C, C++, Java et C#, est une des raisons.
Having a Code Coverage Tool across the languages C, C++, Java, and C# is one of the reasons.
Les équipes informatiques et de sécurité peuvent exécuter des échantillons suspects à l'aide de la fameuse technologie d'émulation Norman SandBox tout en analysant le code dans les modules virtualisés IntelliVM.
IT and security teams can run suspicious malware samples through the award-winning, emulated Norman SandBox, and at the same time analyze the code in the virtualized IntelliVM modules.
Cet article détaille ce qui a changé par rapport à la version précédente visant macOS, analysée par Trend Micro et décrit comment, tout en analysant le code de cette variante, vous pouvez automatiser le déchiffrement des chaînes de caractères en utilisant l'API IDA Hex-Ray.
This article details what has changed from the previous macOS version analyzed by Trend Micro and describes how, while analyzing this variant's code, you can automate string decryption using the IDA Hex-Rays API.
Signal est gratuit et Open Source, permettant à quiconque de vérifier sa sécurité en analysant le code.
Signal is Free and Open Source, enabling anyone to verify its security by auditing the code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
