L'analyse PEST doit être un outil de régénération pour l'entreprise.
L'analyse PEST fournit un schéma pour l'examen des facteurs macro-environnementaux.
PEST analysis provides a framework for the review of macro-environmental factors.
L'analyse PEST est une pierre angulaire de l'analyse environnementale.
PEST analysis is a cornerstone of environmental scanning.
Comme nous l'avons déjà dit, l'analyse PEST originale est sujette à de nombreuses variations.
As we have discussed before, original PEST analysis is subject to many variations.
Quelle que soit la variante utilisée, l'approche générale de l'analyse PEST reste la même.
Whatever variation you use, a general approach to the PEST analysis remains the same.
Dans certains cas, tous ces facteurs ne sont pas pertinents et donc une analyse PEST peut être plus appropriée.
In some cases not all of these factors are relevant and so a PEST analysis might be more appropriate.
Au lieu de cela, n'oubliez pas que l'analyse PEST est un outil pour comprendre comment l'environnement plus large affecte vos plans.
Instead, remember that the PEST analysis is a tool for understanding how the broader environment affects your plans.
Une analyse PEST approfondie examine non seulement le niveau actuel des technologies pertinentes, mais aussi l'objet de la recherche, les prototypes récents et l'obsolescence à venir.
A thorough PEST analysis examines not only the current level of relevant technologies, but also the focus of research, recent prototypes, and upcoming obsolescence.
Il est particulièrement important de tenir compte des tendances à long terme dans une analyse PEST, car elles peuvent être plus évidentes dans le monde entier avant que leurs effets ne soient ressentis sur des industries particulières.
It is especially important to consider long term trends in a PEST analysis, as they may be more apparent in the world at large before their effects are felt on particular industries.
Pour démarrer une analyse PEST, faites un remue-méninges pendant un certain temps, puis sélectionnez les trois ou quatre facteurs de chaque catégorie qui sont les plus susceptibles de conduire ou de changer votre entreprise.
To start a PEST analysis, brainstorm for a while, then select the three or four factors from each category that are most likely to drive or change your business.
Que vous soyez un entrepreneur ou une partie d'une équipe d'entreprise, une analyse PEST vous préparera mieux aux menaces et aux opportunités auxquelles vous serez confronté maintenant et à l'avenir.
Whether you are an entrepreneur or part of a corporate team, a PEST analysis will better prepare you for the threats and opportunities you will face now and in the future.
L'analyse PEST peut être utilisée pour l'entreprise et la planification stratégique, la planification Marketing, le développement d'activités, de produits et la recherche.
The PEST analysis can be used for the business and strategic planning, marketing planning, business development, product research.
Toutefois, contrairement aux cinq forces, qui se concentrent sur l'industrie qui entoure une entreprise, une analyse PEST examine l'environnement (macro) à grande échelle en dehors de l'industrie.
However, unlike the Five Forces, which concentrate on the industry which surrounds a company, a PEST analysis looks at the large-scale (macro) environment outside of the industry.
