Ensuite, ils ont conduit une analyse algorithmique des deux modèles.
Le serveur peut effectuer une analyse algorithmique sur le contenu de la réponse vidéo.
De nombreuses stratégies de trading à haute fréquence s'appuient sur l'analyse algorithmique pour leur exécution.
Many high-frequency trading strategies rely on algorithmic analysis for execution.
Il s'agit d'entreprises sélectionnées au préalable sur des critères spécifiques grâce à une analyse algorithmique pointue.
These are companies selected beforehand based on specific criteria thanks to a sophisticated algorithmic analysis.
Une analyse algorithmique utilisant des concepts topologiques apporte une méthode automatique pour la détermination de caractéristiques robustes et la classification des comportements.
Algorithmic analysis using topological concepts provides an automatic method for determining robust features and classifying behaviours.
La détection et/ou l'identification simultanées des substances à analyser contenues dans un échantillon est facilitée par une analyse algorithmique de motifs de distribution multimodaux.
The simultaneous detection and/or identification all analytes contained within a sample is facilitated by an algorithmic analysis of multimodal distribution patterns.
Nous fournissons une analyse algorithmique complète du problème en établissant sa dureté et en développant des algorithmes de planification d'approximation pour les paramètres hors ligne et en ligne.
We deliver a comprehensive algorithmic analysis on the problem by establishing its hardness and developing approximation scheduling algorithms for both offline and online settings.
C'est par une recherche double entre les sens auditifs et une analyse algorithmique de la musique qu'est venue cette œuvre.
This is a double between research and auditory senses algorithmic analysis of music that is coming this work.
J'imprime tout et je le regarde plusieurs fois avec la tranquillité d'être capable de modifier quelque chose si, après une analyse algorithmique minutieuse, cela s'avère nécessaire.
I print everything and I look it many times with the tranquility of being able to modify something if, after a careful Algorithmic Analysis, is necessary.
Une analyse algorithmique est réalisée sur les données stockées à partir de l'image en échelle de gris, conduisant à une nouvelle valeur qui est stockée dans le nouveau fichier d'image.
An algorithmic analysis is performed on the data stored from the grey-scale image, resulting in a new value being stored in the new image file.
En second lieu, l'analyse algorithmique créée des « prophéties auto-réalisatrices » car, en se basant sur ces prédictions pour agir, les gestionnaires créent les conditions qui réalisent ces prédictions.
The second problem is that algorithmic analysis generates "self-fulfilling prophecies" because, based on these predictions to act, managers create conditions that produce these predictions.
Ceci est effectué dans une analyse algorithmique du texte dans le contenu informationnel, et/ou associé à celui-ci, et le texte dans le contenu de médias ou le contenu de flux de travaux entrant, ou associé à ceux-ci.
This is through algorithmic analysis of the text in, and/or associated with, the informational content and the text in or associated with the incoming media content or workflow content.
Les entreprises utilisent une analyse algorithmique avancée, également connue comme l'exploration de données, pour extraire la valeur, y compris l'analyse prédictive et comportementale qui peut être utilisée pour repérer les tendances du marché, contrôler la propagation des maladies ou empêcher des
Businesses use advanced algorithmic analysis, also know as data mining, to extract value including predictive and behavior analytics that can be used to spot market trends, control the spread of disease or prevent crimes.
