Download for Windows Premium
Publiciteit
analyse article par article

Vertaling van "analyse article par article" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clause-by-clause analysis
section-by-section analysis
clause by clause analysis
article-by-article analysis
clause-by-clause study
En terminant, j'aimerais parler de l'analyse article par article.
The last piece I would like to touch on is the clause-by-clause analysis.
Comme le projet de loi est très succinct, j'ai bon espoir que nous terminerons l'analyse article par article aujourd'hui.
It is a short bill. I'm hopeful we will be able to conclude clause-by-clause analysis today.
On trouvera plus bas, dans l'analyse article par article, une explication détaillée de ces changements.
A comprehensive explanation of the changes is provided in the section-by-section analysis below.
L'avis de projet de réglementation décrivait la plupart des modifications proposées dans une analyse article par article, et ces modifications n'ont pas changé.
The notice of proposed rulemaking described most of the proposed amendments in a section-by-section analysis, and those amendments have not changed.
Nous vous laissons maintenant procéder à votre analyse article par article.
The committee can now proceed with its clause by clause analysis.
Nous avons entendu les témoignages et effectué l'analyse article par article au cours de deux brèves séances.
We dealt with the witnesses and the clause by clause analysis in two short sittings of the committee.
Je vous présenterai également de l'information sur les modifications qui seront proposées lors de l'analyse article par article.
I will also provide information on amendments that will be proposed during the clause-by-clause analysis.
Personne n'a préparé d'analyse article par article?
Has there been no preparation of a clause-by-clause analysis?
C'est pourquoi nous n'avons pas à ce stade d'analyse article par article.
That's why there wouldn't be a clause-by-clause analysis of it at this time.
Je voudrais aussi faire remarquer que nous avons fourni l'analyse article par article du projet de loi, qui montre la raison d'être de chaque article et le raisonnement qui le sous-tend.
I would also point out that we provided the clause-by-clause analysis of the bill, which indicates the policy rationale and thinking behind every provision.
Quant à nous, les membres du comité, nous avons dû rencontrer tous les témoins, entendre les présentations et effectuer l'analyse article par article dans un délai très serré.
We were forced as a committee to deal with all the witnesses, the presentations and the clause by clause analysis of the bill in a very tight timeframe.
Le document contient des notes sur le projet de loi, un résumé, une analyse article par article de chaque loi à modifier, qui sont au nombre de 23, une autre note explicative, le tout dans les deux langues officielles, comme il se doit.
The briefing book has a backgrounder on the bill; a bill summary; a clause-by-clause analysis of each act to be amended, of which there are 23; another explanatory note; and it is in two languages, as it should be.
Ils ont dit qu'ils ne voulaient pas que la réunion soit télévisée parce qu'ils croyaient que le député néo-démocrate allait parler longuement de nombre de ces amendements et procéderait à une analyse article par article du projet de loi.
They said they would not have it televised because they thought the NDP member was going to be speaking at some length on many of these amendments and the clause by clause analysis of the bill.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 136 ms.