We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analysis will include
evaluation will include
L'analyse comprendra une évaluation des menaces armées, des tendances technologiques et l'environnement futur de sécurité.
This analysis will include an assessment of weapons systems threats, technological trends and the future security environment.
Son analyse comprendra enfin un volet spécifique relatif au transport maritime et aux services portuaires, dont le coût a un impact non négligeable sur les prix de revente des marchés de détail.
Its analysis will include a specific section on maritime transport and port service activities, the cost of which has significant impact on resale prices in retail markets.
L'analyse comprendra une évaluation des répercussions sur la circulation et un sondage des entreprises le long de Laurier et des cyclistes qui utilisent les nouvelles pistes.
Evaluation will include a traffic-impact assessment and a survey of businesses along Laurier, as well as cyclists who use the new lanes.
L'analyse comprendra l'étude des pratiques exemplaires d'autres organisations du secteur public, d'entreprises du secteur privé, ainsi que d'organisations militaires étrangères.
An analysis will include study of best practices in other government, private sector and foreign military organizations.
L'analyse comprendra à la fois le contenu des articles pertinents, des colonnes éditoriales et des articles mis en vedette, et les contextes dans lesquels les questions sont présentées aux lecteurs portant sur la gestion et l'analyse des principes éthiques et juridiques dans le journalisme.
The analysis will include both the contents of relevant news stories, editorial columns and feature articles, and contexts wherein the issues are presented to readers focusing of the monitoring and analysis on legal and ethical standards in journalism.
L'analyse comprendra l'examen et l'analyse prescrits au paragraphe 8 ci-dessus, qui pourront comporter des considérations générales mais néanmoins complexes sur les régimes constitutionnels nationaux et la possibilité d'"imposer" des directives ou des critères pratiques à des entités privées nationales.
The analysis will include the review and analysis mandated under paragraph 8 above, which may entail general, but nevertheless complex, considerations on countries' constitutional systems and the ability to "impose" guidelines or working criteria to private entities within their constituencies.
L'analyse comprendra une évaluation de la stigmatisation, de la qualité de vie, de l'emploi et de l'accès aux soins.
The analysis will include assessments of stigma, quality of life, employment and access to healthcare.
Cette analyse comprendra un examen visant à déterminer si des circonstances différentes justifient des modalités différentes, comme la taille, la portée, le sujet et le délai.
This analysis will include an examination of whether different circumstances warrant different terms and conditions such as size, scope, topic and lead time.
Dans le cas des projets retenus en priorité, cette analyse comprendra une appréciation des projets sous l'angle de l'épanouissement des communautés ou plus spécifiquement, sous l'angle de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles.
In the case of priority components, this analysis will include an appreciation of the projects from a community development angle or, more specifically, from the angle of Section 41 of the Official Languages Act.
L'analyse comprendra les fichiers existants et supprimés.
Cette analyse comprendra une analyse coûts/avantages de ces réformes, pour permettre une réelle évaluation des bonnes pratiques.
This analysis would include a cost/benefit analysis of these reforms to truly assess good practices.
L'analyse comprendra des recommandations précises portant sur les problèmes essentiels, destinées à intégrer les préoccupations des femmes dans les différents domaines du financement du développement.
The study will contain specific recommendations on critical issues aimed at mainstreaming gender aspects in various areas of financing for development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
