Après votre analyse de composition en corps, vous serez remis une copie avec vos résultats.
Les résultats d'analyse de composition de l'eau sont systématiquement vérifiés par le calcul d'une balance ionique.
The water composition analysis results are systematically verified by the calculation of an ionic balance.
Il fait une analyse de composition pour en déterminer la source.
procédé et appareil d'analyse de composition des gaz de formation de fond de puits
dispositif d'analyse de composition et procédé de détermination de la composition d'un mélange fluidique à plusieurs constituants et à plusieurs phases
composition analyzer and method for determining composition of multiphase multicomponent fluid mixture
Dispositif d'analyse de composition et procédé d'utilisation de ce dispositif pour déterminer les masses de constituants individuels dans un système fluidique, à plusieurs constituants et à plusieurs phases, et contenant un gaz.
A composition analyzer and a method of use for determination of the masses of individual components in a multiphase multicomponent fluid system containing a gas.
analyse de composition par ultrasondage laser à multibalayage femtoseconde
composition analysis by scanning femtosecond laser ultraprobing (casflu)
Cette analyse de composition était toutefois "ciblée", c'est-à-dire que la mesure portait sur des composés particuliers.
This compositional analysis was, however, "targeted", i.e. specific compounds have been measured.
Les renseignements concernant le traitement herbicide constituent donc une partie importante des données sur les essais au champ à partir desquels ont été obtenus les échantillons destinés à l'analyse de composition.
Information on herbicide treatment therefore constitutes a relevant part of the data on the field trials from which samples for the compositional analysis have been obtained.
Voulez-vous mesurer vos progrès en kilos perdus par semaine, pouce total perdu, ou par analyse de composition corporelle?
Will you evaluate your progress lost pounds a week, only lost an inch, or body composition analysis?
En conséquence, il était nécessaire de réaliser une analyse de composition tenant compte de la situation géographique du lieu de culture de la plante.
Therefore the compositional analysis had to be done with regard to the geographical location of the growing of the plant.
la technique décrite peut réaliser facilement une analyse de composition pour obtenir une composition préférable
a technique which can easily perform composition analysis to obtain a preferable composition
Étant donné que nous ne trouvons que des formes occasionnelles de lumière et que les lignes et les autres formes ne prennent pas une cohérence dans la photographie, nous ne devrions pas faire d'analyse de composition autre que celle déterminée par les lumières.
Due to the fact that we only find the form of the lights and that the lines and other forms do not take consistency in this photograph, we should not do any other compositional analysis than the determined by the lights.