Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyse est plus complexe
Examples with "analyse est plus complexe" and their translation in Engels
En ce qui concerne les réclamations pour pertes commerciales ou industrielles, l'analyse est plus complexe.
With respect to business loss claims, the analysis is more complex.
Même si les tarifs de rachat donnent en général de meilleurs résultats puisque les risques que les certificats verts font courir aux investisseurs semblent empêcher un véritable essor du secteur de la biomasse, l'analyse est plus complexe en ce qui concerne la biomasse issue de la sylviculture.
Although feed-in tariffs in general show better outcomes, since investor risks where green certificates are concerned seem to hamper the real take-off of the biomass sector, the analysis is more complex in the biomass forestry sector.
4.89 Si la mesure est considérée comme un contingent tarifaire ("TRQ"), l'analyse est plus complexe mais elle aboutit au même résultat.
4.89 If the measure is labelled a TRQ, the analysis takes longer, but leads to the same result.
Une telle analyse est plus complexe à cause des sources de financement à la disposition des Premières nations.
The analysis is complicated by the funding sources available to First Nations.
Andere resultaten
Dans le cas qui nous occupe, l'analyse est beaucoup plus complexe que les différentes interprétations auxquelles le solde budgétaire peut donner lieu.
These are far more complex issues than any of the possible interpretations of the budget balance.
Une telle analyse est encore plus complexe lorsqu'il s'agit d'une Organisation qui doit concilier les intérêts de 185 États Membres.
Such a review was even more complex for an Organization which had to reconcile the interests of 185 Member States.
Leur analyse est toutefois plus complexe (voir (un etat de l'art en anglais (2002), quelques problèmes ouverts (1999))).
Parallel manipulators (Stewart platform and others): (a state of the art (2002), some open problems (1999)).
L'analyse politique est plus complexe.
The political analysis is more complicated.
Cependant, plus l'analyse est complexe, plus la possibilité de faire des erreurs augmente.
However, as the complexity of the analysis mounts, the number of potential missteps increases.
Lorsqu'une analyse plus complexe est nécessaire, une série de calculs permet d'obtenir des résultats mettant en valeur les points critiques. Des formats de rapports standards ou personnalisés sont disponibles.
When further evaluation of results is required, a range of calculations are available to help pinpoint areas of interest.
Cette analyse plus complexe est d'autant plus efficace que la quantité de systèmes installés est importante.L'approche générale décrite ainsi que certains outils ne sont pas spécifiques à un seul type de navire et peuvent même être pertinents hors du domaine marin.
The more systems the more efficientthis complex analysis becomes.The general approach and some tools are not specific to a boat type and can even be appropriate outside the marine field.
Toutefois, les scénarios utilisés étaient relativement simplistes, et une analyse plus complexe est requise pour déterminer l'impact global et les variations régionales16.
However, the scenarios used were relatively simplistic and more complex further analysis is required to determine overall impact and regional variation16.
Ainsi, le secteur en aval est moins homogène que le secteur en amont et son analyse est de loin plus complexe.
As a result, the downstream sector is less homogeneous than the upstream and much more complex to analyse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 58578. Exact: 4. Verstreken tijd: 381 ms.
