We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
impartial analysis
unbiased analysis
fair analysis
dispassionate analysis
objective analysis
Il a assuré une analyse impartiale des évènements.
Vos consultations intensives, puis l'analyse impartiale et imaginative de nos travaux ont jeté de solides bases pour l'élaboration du programme de travail.
Your intensive consultations, as well as the subsequent imaginative and impartial analysis of the work, laid strong foundations for further development of the programme of work.
Au milieu de tous les commentaires, il peut être difficile de trouver une analyse impartiale.
Amidst all the punditry, finding unbiased analysis can be a challenge.
Elle maîtrise tant leur processus de nettoyage et que les méthodes pouvant mettre en danger une analyse impartiale.
They understand clearly how the data cleaning process works and what methods can endanger an unbiased analysis.
Le texte de la position commune contient déjà une disposition équilibrée qui oblige les intermédiaires à délivrer des conseils appropriés en se fondant sur une analyse impartiale des contrats d'assurance disponibles sur le marché.
The text of the common position already contains a balanced provision which makes it mandatory to provide appropriate advice on the basis of a fair analysis of the insurance contracts available on the market.
la médiation avec conseil reposant sur une analyse impartiale, ce qui suppose de procéder à une telle analyse
mediation with advice that must be based on a fair analysis, with consequent requirements for what that should entail
Une analyse impartiale nous a persuadés que la mondialisation doit être gérable.
Unbiased analysis convinces us that globalization must be manageable.
De nombreux exemples illustraient l'importance d'une analyse impartiale, qui pouvait permettre de gagner du temps et de réduire les conflits inutiles.
Many examples illustrated the importance of an unbiased analysis, which could save time and reduce unnecessary conflict.
Je suis convaincu qu'au cours du mois écoulé, le gouvernement de notre pays a une fois de plus émis une analyse impartiale des points problématiques et qu'il a affirmé sa détermination à y faire face.
I am positive that in the past month the government of our country has once again rendered an unbiased analysis of problem areas and has declared its determination to deal with them.
s'il fonde ses conseils sur l'obligation d'analyse impartiale visée au paragraphe 2, ou
he gives advice based on the obligation in paragraph 2 to provide a fair analysis, or
l'analyse impartiale des informations relatives aux pays d'origine et l'élaboration de rapports sur les pays d'origine conformément au point a), en vue de l'établissement de critères d'évaluation communs.
the impartial analysis of country-of-origin information and the drafting of reports on countries of origin in accordance with point (a), moving towards common assessment criteria.
Le Japon estime que les objectifs et les effets positifs de ces subventions méritent une attention particulière et devraient faire l'objet d'une analyse impartiale.
Japan is of the view that the policy objectives and positive effects of such subsidies deserve special attention and impartial analysis.
Il fournit une vue d'ensemble de l'industrie ferroviaire, fournissant une analyse impartiale de l'évolution du marché et dans le domaine de la réglementation européenne, ainsi que les innovations en matière de technologie et d'explorer leurs implications plus larges.
It provides an overview of the rail industry, providing an impartial analysis of the evolution of the market and in the field of European regulations, as well as innovations in technology and explore their wider implications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
