Nombreuses sont celles qui ont soulevé la nécessité d'une analyse intersectionnelle des enjeux relatifs au dévoilement public.
L'approche qu'elle a toujours mise de l'avant est celle du cadre de l'analyse intersectionnelle dans une optique féministe.
Selon une analyse intersectionnelle de la pauvreté, les Canadiens qui ont toujours été désavantagés sont les plus touchés par la pauvreté.
Taking an intersectional approach to poverty reveals that it has the biggest impacts on Canadians who have historically been disadvantaged.
En fait, l'analyse intersectionnelle est très révélatrice.
In effect, intersectional analysis matters.
Une analyse intersectionnelle qui inclut non seulement le genre mais aussi la race et d'autres identités marginalisées est essentielle.
An intersectional analysis that includes not only gender but also race and other marginalized identities is essential.
Les chercheurs qui souhaiteraient procéder à une analyse intersectionnelle plus approfondie peuvent utiliser le fichier complet des données du sondage.
The complete survey data file is available for researchers who wish to do a more in-depth intersectional analysis.
Cette analyse contextuelle de la discrimination est appelée « analyse intersectionnelle ».
A contextualized approach to discrimination is called an "intersectional analysis."
Veiller à ce que les normes relatives aux données tiennent compte de l'importance de l'analyse intersectionnelle
Ensure the data standards account for the importance of intersectional analysis
Réaliser une analyse intersectionnelle à chaque étape du cycle de vie de votre initiative.
Continue your intersectional analysis at all stages of the life cycle of your initiative.
Cela étant, elle tiendra compte des propositions émanant de tous les groupes et réalisera une analyse intersectionnelle afin de mieux comprendre les besoins de chacun.
However, it will consider submissions from all groups and apply an intersectional analysis to better understand their needs.
La réalisation de l'égalité raciale réelle nécessite également une analyse intersectionnelle du problème de la discrimination raciale et de l'intolérance.
Achieving substantive racial equality also requires an intersectional analysis of the problem of racial discrimination and intolerance.
Premièrement, le groupe de travail a demandé une analyse intersectionnelle des groupes à majorité féminine afin que l'écart salarial entre les sexes soit cerné.
First, the task force called for an intersectional analysis of female-dominated groups so that the depths of the gender pay gap could be identified.
Chaque année, ces organismes reçoivent des demandes valables et basées sur une analyse intersectionnelle de la violence qui se chiffrent en millions de dollars et qu'ils ne peuvent pas soutenir par manque de fonds.
Every year, these existing mechanisms receive millions of dollars of worthwhile requests focused on an intersectional analysis of violence that they can not support due to lack of funds.
