Effectuer des analyses de risque afin que contre-mesures appropriées peuvent être développées.
Perform risk analyses so that appropriate countermeasures can be developed.
Cela permet d'entreprendre des analyses de risque.
C'est pour cette raison que les analyses de risque devraient être menées au cas par cas.
For this reason, risk assessments should be carried out on a case-by-case basis.
Transports Canada effectue régulièrement des analyses de risque sur les divers modes de transport et leurs interfaces.
Transport Canada regularly conducts risk assessments across and within the various transportation modes on an ongoing basis.
Nous réalisons des analyses de risque pour nos clients.
We carry out risk analyses for our customers.
Dans le domaine de la santé, quelques analyses de risque ont été menées.
In the field of health, some risk analyses have been carried out.
Différentes analyses de risque précèdent l'implantation et l'exploitation.
Different risk analyses come before the establishment and the exploitation of the installation.
On peut ainsi obtenir suffisamment de données pour entreprendre des analyses de risque.
In this way it is possible to generate sufficient data to undertake risk analyses.
Tirez parti des analyses de risque qualitatives et quantitatives pour conduire le succès du projet.
Leverage both qualitative and quantitative risk analyses to drive project success.
Nous avons pour objectif d'investir là où les analyses de risque ont montré des écarts importants.
Our objective is to invest where our risk analyses point to significant gaps.
Il procède donc à des analyses de risque, des audits.
They perform risk analyses and audits.
En plus, on a élaboré différentes analyses de risque concernant l'environnement, la sécurité et la sécurisation.
They also developed different risk analyses regarding environment, safety and security.
La solution client-serveur prend en charge le routage automatique, les analyses de risque et l'assistance d'urgence.
The client-server solution supports automatic routing, risk analyses and emergency assistance.