Les analyses de risques représentent une partie importante du système global.
Ses tâches englobaient des analyses de risques et des mesures préventives.
La priorité absolue a été accordée à cinq des huit villes recensées dans les premières analyses de risques.
Highest priority was assigned to five of the eight cities identified in the initial risk assessments.
Tout au long du processus de formation, ces derniers acquièrent les outils nécessaires pour réaliser des analyses de risques et développer des stratégies de protection.
Throughout the training process, participants acquire the necessary skills to perform regular risk assessments and develop security strategies.
Le résultat de ces analyses de risques est un ensemble d'exigences de sécurité.
The result of these risk analyzes is a set of safety requirements.
Nous créons des offres individuelles, calculs et analyses de risques pour les détaillants.
We create individual offers, calculations and risk analyzes for retailers.
Une approche systématique des analyses de risques joue ici un rôle central.
A systematic risk analysis approach will play a central role here.
L'insistance est portée sur les contrôles et analyses de risques post-importations.
The emphasis is on post-import audit controls and risk analysis.
L'ensemble de notre travail repose sur les analyses de risques.
Risk analysis lies at the basis of our work.
Certaines questions concernaient les délais relatifs aux analyses de risques et à la régionalisation.
Some questions addressed the issue of time lines for risk analysis and regionalization.
Pour atteindre cet objectif, nous effectuons régulièrement des analyses de risques.
To achieve this, we use the risk analyses conducted on a regular basis.
Un quatrième est responsable des analyses de risques.
Another one is responsible for 'risk analysis'.
Des études de faisabilité et des analyses de risques avant toute offre,
Feasibility studies and risk analyses before any offer is made,