Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
analyses directives
Vertaling van "analyses directives" in Engels
La nécessité de renforcer les capacités pour ce qui est de prendre en compte le souci de la parité, par exemple dans les budgets, dans les analyses directives et dans les campagnes de sensibilisation.
The need to further enhance capacity building in gender mainstreaming, such as gender responsive budget, gender responsive policy analysis and advocacy.
Ses travaux de recherche et ses analyses directives ont sensibilisé aux grands problèmes en matière de commerce et de développement, et ont contribué à l'élaboration de politiques solidement étayées et fondées sur des données factuelles.
Its research and policy analysis has raised awareness on key trade and development issues, and contributed to informed, evidence-based policy-making.
Des analyses directives concernant les nouveaux enjeux et les nouvelles possibilités serviront de base pour organiser le dialogue et la coopération à l'échelon régional.
Based on policy analyses addressing emerging challenges and opportunities, a forum will be provided for continuing dialogue and cooperative action at the regional level.
Ce type de rapport continuera à être établi en tant qu'instrument générateur de consensus entre parties prenantes nationales dans des domaines d'intervention stratégiques au moyen d'analyses directives et d'activités de sensibilisation indépendantes et objectives.
The NHDR will be pursued as a tool for building consensus among national stakeholders in strategic policy areas, through independent and objective policy analysis and advocacy.
Elle devait être capable d'offrir une assistance directe aux gouvernements dans les domaines relevant de son mandat et revêtant un grand intérêt international, à travers ses programmes de coopération technique, ses analyses directives et ses activités de renforcement des capacités.
It should be able to offer direct assistance to Governments in areas that fell within its mandate and which were of great international interest, through its technical cooperation programmes, policy analyses and capacity building.
La CNUCED devrait réaliser des analyses directives sur les moyens de promouvoir la responsabilité des entreprises vis-à-vis du développement aussi bien économique que social des pays d'accueil, en tenant compte des initiatives internationales en cours dans ce domaine.
UNCTAD should provide policy analysis on ways and means to promote corporate responsibility in respect of economic as well as social development of host countries, taking into account existing international initiatives in this area.
La CNUCED prône activement la cohérence et l'entente mondiales en proposant des analyses directives et des options stratégiques sur les liens entre migrations, commerce et développement, notamment par le biais de réunions d'experts et de publications importantes.
UNCTAD actively promotes coherence and global understanding by offering strategic policy analysis and options on the nexus between migration, trade and development, including through expert meetings and key publications.
La CNUCED a été invitée à renforcer ses travaux sur le commerce des services, à la fois en procédant à des analyses directives destinées à soutenir les pays en développement dans les négociations commerciales multilatérales et en apportant une assistance technique.
UNCTAD was invited to further strengthen its work on trade in services, both through policy analysis to provide support to developing countries in the multilateral trade negotiations and through technical assistance.
Les experts ont aussi jugé nécessaire de disposer de données fiables sur les PME afin de réaliser de bonnes analyses directives.
Experts also noted the need for reliable SME data for reliable policy analysis.
La CNUCED prévoyait de poursuivre ses travaux de recherche et ses analyses directives sur les services, et d'examiner les stratégies que les pays en développement pourraient adopter selon leurs besoins.
UNCTAD planned to continue its research and policy analysis on service sectors and to review the strategies that developing countries with different needs could adopt.
Forte de ce qui fait l'importance de sa contribution et sa spécificité, la CNUCED devrait continuer de réaliser des analyses directives et d'identifier les options envisageables aux niveaux mondial et national.
UNCTAD should continue its important role and specificity in delivering policy analysis and identifying policy options at the global and national levels.
La CNUCED devrait continuer de remplir son rôle important et unique en matière d'analyses directives et d'orientations aux niveaux mondial et national.
UNCTAD should continue its important role and specificity in delivering policy analysis and identifying policy options at the global and national level.
La CNUCED devrait approfondir ses analyses directives et ses activités de suivi du renforcement des capacités d'offre au niveau national.
UNCTAD should develop this work further in terms of both policy analysis and follow-up supply capacity-building at the national level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor analyses directives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.
