Andy Schleck déclarait au sujet de son abandon qu'il voulait vraiment essayer.
Andy Schleck declared about his abandon that he really wanted to try.
Andy Schleck qui franchit le sommet de la côte en deuxième position.
Andy Schleck who passes in second position at the top of the climb.
Andy Schleck à l'arrivée de la neuvième étape.
Andy Schleck takes the white jersey after the ninth stage.
Andy Schleck ne termine pas la course.
Andy Schleck doesn't finish the race.
Andy Schleck a quant-à-lui, passé un mauvais mois.
Andy Schleck on his side had a very bad month.
Andy Schleck, lui, se sent mieux de jour en jour.
Andy Schleck, on his side, feels better from day to day.
Andy Schleck montre tout son potentiel sur les courses par étapes
Andy Schleck demonstrated his potential best in stage races
Andy Schleck mène le peloton dans le premier des cinq tours locaux
Andy Schleck leads the peloton in the first of the five local circuits
Ce groupe a pris une avance considérable quand Andy Schleck était victime d'une crevaison.
This group had made a considerable gap when Andy Schleck was victim of a mechanical problem.
Tout comme les deux tiers des concurrents, Andy Schleck n'a pas terminé cette difficile épreuve.
Like two third of the participants, Andy Schleck has not finished this tough race.
A un peu moins d'un kilomètre du but, Andy Schleck a alors lancé son attaque, puissante.
A little bit less than one kilometre from the finish, Andy Schleck then put in a very strong attack.
Bien plus tôt dans la journée, Andy Schleck avait pris les devants, s'expliquant ainsi sobrement sur le site.
Much earlier in the day, Andy Schleck had made the first step, explaining in a quite temperate manner on.
Il ne faut pas se déconcentrer mais, comme je l'ai dit hier, le plus dangereux est Andy Schleck.
I can't let myself get distracted, but just as I said yesterday, the most dangerous one is Andy Schleck.