Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
angle abrupt
Vertaling van "angle abrupt" in Engels
Ce ressort de contact n'occupe qu'un espace relativement réduit, car ses parties soumises à la flexion sont sensiblement verticales, c'est-à-dire qu'elles forment un angle abrupt par rapport au plan rayonnant.
The contact spring requires only a relatively small space, because its portions to be bent are substantially vertical, i.e. they have a steep angle in respect of the radiating plane.
Quand un rayon de lumière dans du verre en heurte la surface sous un angle abrupt, il se réfracte, ou se courbe en sortant dans l'air.
When a ray of light inside glass hits its surface at a steep angle, it refracts, or bends as it exits into air.
Les rayons du soleil d'été, hauts dans le ciel, arrivent sous un angle abrupt et chauffent la terre beaucoup mieux que ceux de l'hiver, qui frappent le sol avec un angle peu marqué.
The rays of the summer sun, high in the sky, arrive at a steep angle and heat the land much more than those of the winter sun, which hit at a shallow angle.
C'est un angle abrupt, donc je joue hooké.
Well, it's a dogleg left, so I play the hook.
Même si les charnières ont débuté à un angle abrupt par rapport à la direction du cisaillement, cela n'a pas produit des plis en fourreau.
Even though hinges initiated at a high angle to the shear direction, sheath folds were not produced.
Dans une variante de réalisation, préalablement à la formation de la couche isolante, on fabrique la surface exposée du substrat et la paroi de la tranchée de manière que celles-ci se rencontrent en formant un angle abrupt.
In yet another embodiment, prior to formation of the insulating layer, the exposed surface of the substrate and wall of the trench are fabricated such that meet at an abrupt angle.
le panneau présente une orientation transversale et comporte une structure de découplage ou d'articulation, une portion d'amorçage et une portion de contrôle d'une section conique d'inversion à angle abrupt compris entre 30 et 45 degrés
the panel is transversely oriented and has a decoupling or hinge structure, an initiator portion and control portion of a steeply angled inverting conical section between 30 and 45 degrees
C'était la fin de l'après-midi, la lumière du soleil éclairait les cheveux foncés aux reflets dorés, la ligne du profil, le front haut et bombé formant un angle abrupt avec le nez, le contour des lèvres, le menton.
It was late afternoon; the sun illuminated her dark gold-flecked hair, the outline of her profile, her high forehead which rounded sharply to meet her nose, the shape of her lips, her chin.
Cliquer sur les vignettes pour agrandir les images Ainsi se rationalise mon coup de cœur pour la ligne du Sportback, une variation sur le thème du coupé A5, mais avec une découpe des custodes plus gracieuse que l'angle abrupt du coupé.
This is my way of rationalizing my attraction to the design of the Sportback, a derivative of the A5 Coupe, but with a more graceful cut of the C pillar than the abrupt fall on the two door version.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor angle abrupt in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
