Vertaling van "angle du mur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il manque un parpaing dans l'angle du mur, ce qui le rend instable.
There's a concrete block missing in the corner of the wall, which makes it unstable.
Une pierre taillée manque dans l'angle du mur, ce qui fragilise toute la structure.
A cut stone is missing from the corner of the wall, which weakens the entire structure.
Les escaliers ne doivent pas aller dans le sens de l'angle du mur.
Stairs must not go in the direction of the angle of the wall.
Il paraissait déconfit, le bras levé, adossé à cet angle du mur.
He seemed crestfallen, with his arm raised, leaning against this angle of the wall.
La découpe latérale de cette planche permet qu'elle s'emboîte parfaitement dans l'angle du mur.
The side cutout in this board lets it fit perfectly into the corner of the wall.
Le coude a permis à l'eau de s'écouler sans problème autour de l'angle du mur.
The elbow joint allowed the water to flow smoothly around the corner of the wall.
Quand personne n'est là pour lui gratter le dos, il se frotte contre l'angle du mur.
When there's no one around to scratch his back, he rubs against the corner of the wall.
A chaque angle du mur une échauguette permet de surveiller l'accès ainsi que les passages sur la rivière.
At each corner of the wall a watchtower can monitor access and passages on the river.
Le poste de garde se trouve à l'angle du mur, avec vue sur toute la cour.
The guard post is located at the corner of the wall, with a view over the entire courtyard.
Vous pouvez aussi saisir au clavier la longueur et l'angle du mur en cours de création après avoir appuyé sur la touche entrée.
You may also enter the length and the angle of the wall being created after pressing the enter key.
Si l'entrée vous viendra immédiatement à travers un angle du mur ou le bord d'une grande armoire, vous devrez presque certainement gâcher l'ambiance instantanément.
If the entrance you will immediately come across a corner of the wall or the edge of a large closet, you will almost certainly spoil the mood instantly.
Il compta six pas à partir de l'angle du mur, et chercha avec beaucoup d'attention un ressort sans doute caché dans l'interstice des pierres.
He measured off six paces, from the corner of the wall and then looked very carefully among the interstices of the stones, doubtless for a spring that was concealed there.
Si l'on observe qu'elle a subi une réparation à sa base, on peut supposer qu'elle a fait office de chasse-roue afin de protéger l'angle du mur des chocs occasionnés autrefois par les charrettes qui le rasaient.
If we observe that it has been repaired at its base, we can assume that it served against the wheels to protect the corner of the wall from the impacts caused in the past by the carts that were shaving it.