lorsque la longueur focale varie d'un état de fin à angle large
when the focal length varies from a wide angle end state
Rétroviseurs, angle large, châssis et cabine
le passage s'agrandit dans toutes les directions orthogonales à la direction dudit passage, formant ainsi un angle large de 225 degrés au moins entre une paroi du passage et une paroi adjacente du micro-canal.
the passage widens in all directions orthogonal to the direction of the passage so there is a large angle, nominally at least 225 degrees, between a wall of the passage and an adjoining wall of the microchannel.
pompe/moteur à plaque porte-soupape coulissante à angle large
large angle sliding valve plate pump/motor
au niveau d'un bord à angle large est inférieure à celle située entre le premier objectif de groupe
at a wide angle edge is smaller than one between the first group lens
L'interrupteur flotteur est de type à angle large, différentiel qui monte avec le niveau du liquide et met la pompe en marche.
The float switch is a wide angle differential switch that rises with the liquid level and turns the pump on.
Le système de lentilles à angle large peut être configuré pour augmenter la distorsion de l'image à un premier stade et pour réduire la distorsion à un deuxième stade.
The wide angle lens system may be configured to increase distortion of the image in a first stage and decrease distortion of the image in a second stage.
Un angle large est possible dans les présentes circonstances par augmentation de la puissance positive du second bloc de lentilles par rapport au premier bloc de lentilles sans augmenter la longueur totale de celui-ci.
A wide angle is possible in the present circumstance by increasing the positive power of the second lens block with respect to the first lens block without increasing the overall length thereof.
Un dispositif d'affichage à projection frontale comprend une source de génération d'images configurée pour générer une image, un système de lentilles à angle large conçu pour recevoir l'image, et un écran.
A front projection display device is provided including an image-generating source configured to generate an image, a wide angle lens system adapted to receive the image, and a screen.
devient plus importante lorsque sa place est plus proche du bord télescopique que du bord à angle large.
becomes bigger as its place is closer to the telescopic edge than to the wide angle edge.
L'écran peut être configuré pour recevoir l'image du système de lentilles à angle large sur un premier côté et réfléchir l'image en la renvoyant à un spectateur sur le premier côté.
The screen may be configured to receive the image from the wide angle lens system on a first side and reflect the image back to a viewer on the first side.
N'hésitez pas à l'utiliser pour des portraits, son angle large vous permet de capturer des portraits dans des lieux atypiques, mais vous pouvez également vous rapprocher afin de faire des portraits serrés.
Feel free to use it for portraits, its wide angle allows you to capture portraits in unusual places, but you can also get closer to make portraits tight.
De préférence, la couche d'isolation thermique est formée de sorte que la largeur à partir de la position correspondant à la ligne de cintrage sur le côté d'angle large de la section courbée est au moins deux fois l'épaisseur maximale de la section courbée.
Preferably, the heat-insulating layer is formed so that the width from the position corresponding to the bending line on the wide angle side of the bent section is two or more times the maximum thickness of the bent section.