Examples with "angular-dependency" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This enables us to quantify the angular dependency of a Hurst exponent.
There is a strong angular dependency of the scattered intensity especially for smaller particles which has to be considered for successful Mie imaging experiments.
Il existe une forte dépendance angulaire de l'intensité diffusée plus particulièrement pour les petites particules ce dont il faut tenir compte pour des expériences de diffusion de Mie réussies.
The angular dependencies are satisfactory according to the ISO 21909 norm.
Les dépendances angulaires sont satisfaisantes selon les recommandations de la norme ISO 21909.
When mounting the filters, the filters are turned so that their respective angular dependencies on the optical density counteract one another.
Lors de leur montage, les polariseurs sont tournés de sorte que leur variabilité angulaire respective avec la densité angulaire s'annule l'une par rapport à l'autre.
The synthesis means alters the weighting of the plurality of ultrasound image data according to the trends in the angular dependencies, and synthesizes the plurality of ultrasound image data.
Le moyen de synthèse modifie la pondération de la pluralité de données d'échographie en fonction des tendances des dépendances angulaires, et synthétise la pluralité de données d'échographie.
The computation means computes trends in the angular dependencies on the angles of deviation between the plurality of ultrasound image data on the basis of the plurality of ultrasound image data.
Le moyen de calcul calcule des tendances des dépendances angulaires des angles de déviation entre la pluralité des données d'échographie sur la base de la pluralité de données d'échographie.
A service that you create is just a class in Angular until you have registered it with an Angular dependency injector.
Un service que vous créez est simplement une classe Angular jusqu'à ce que vous l'ayez enregistré avec un injecteur de dépendance Angular.
compensating for the distance dependency and the horizontal angular dependency according to the radar equation
Using the angular dependency of the Pockels response to the polarization of light we could determine the a priori random, spatial orientation of the nanocrystal.
La dépendance polaire du signal Pockels sur la polarisation lumineuse incidente a permis de prédire l'orientation de la maille cristalline du KTP dans l'espace.
The study of the temperature and angular dependency of the Hc2 also show that Si:B is an intrinsic type I superconductor turned into type II with defect effects, and that the superconductivity is bidimensionnal.
En étudiant la dépendance en température et angulaire de Hc2, nous montrons que Si:B est un supraconducteur intrinsèquement de type I, mais qui devient de type II sous effet d'impuretés, et que la supraconductivité est à caractère bidimensionnel.
Then, let's install Angular 2 and its dependencies.
However, Facebook notes that in order to have a testable function in Angular, developers conform to its specific pattern and pass it into Angular's dependency injection framework.
Par contre, Facebook remarque que pour avoir une fonction testable en Angular, les développeurs doivent suivre le modèle spécifique d'Angular et utiliser son framework d'injection de dépendances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.