Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
annexe i devrait
Vertaling van "annexe i devrait" in Engels
Annex I should
annex I is expected
L'annexe I devrait être modifiée dans ce sens.
Annex I should be amended accordingly.
Le texte de l'annexe I devrait être modifié de manière à éviter les malentendus quant à la responsabilité des autorités locales.
The text in Annex I should be amended so that it cannot contain any misunderstandings about local authorities' responsibility.
décide que l'annexe I devrait être la base pour la poursuite de l'élaboration et de la négociation du régime
decides that Annex I should be the basis for further elaboration and negotiation of the regime
En conséquence, nous procédons à notre examen en partant du principe que le paragraphe 2 de l'annexe I devrait être interprété comme ayant un sens contraignant.
Accordingly, we proceed on the basis that paragraph 2 of Annex I should be interpreted in a mandatory sense.
L'annexe I devrait également s'appliquer à des activités qui n'impliquent pas de micro-organismes génétiquement modifiés mais un matériel génétique recombiné qui, en raison de sa persistance bien connue, cause également des dommages environnementaux.
Annex I should also apply to activities which do not involve whole GMMs but instead recombinant genetic material which may due to its well-known persistency also cause environmental damage.
Dans le cadre de la planification de son inventaire, chaque Partie visée à l'annexe I devrait étudier les moyens d'améliorer la qualité des données d'activité, des coefficients d'émission, des méthodes et des autres éléments techniques pertinents intéressant les inventaires.
As part of its inventory planning, each Party included in Annex I should consider ways to improve the quality of activity data, emission factors, methods and other relevant technical elements of inventories.
Dans le cadre de la gestion de son inventaire, chacune des Parties visées à l'annexe I devrait faire en sorte que les informations archivées soient accessibles en rassemblant et conservant celles-ci en un lieu unique.
As part of its inventory management, each Party included in Annex I should make the archived information accessible by collecting and gathering it at a single location.
Par ailleurs, la mention relative à une entité figurant à l'annexe I devrait être supprimée de l'annexe II.
In addition, the entry concerning one entity which is listed in Annex I should be removed from Annex II.
L'annexe I devrait également indiquer, en ce qui concerne chaque régime, si sa nature est contributive ou non, ainsi que l'ont fait les Parties contractantes.
Annex I should also indicate, in regard to each scheme, whether it is of a contributory or a non-contributory nature, as it was done by the Contracting Parties.
l'annexe I devrait correspondre au contenu du certificat d'immatriculation harmonisé prévu par la directive 1999/37/CE, en ce qui concerne les données sur les véhicules.
Annex I should correspond to the content of the harmonised registration certificate laid down in Directive 1999/37/EC, as regards the vehicle data.
La rubrique 6 de l'annexe I devrait se lire : «Abolition des comité locaux des marchés».
Entry 6 of annex I should read: "Abolition of local committees on contracts".
De l'avis général, la procédure d'amendement de l'annexe I devrait être analogue à celle prévue pour modifier l'annexe I de la Convention sur les accidents industriels.
There was general agreement that amendments to annex I should follow a procedure that is similar to the procedure for amending annex I to the Industrial Accidents Convention.
Le fait de disposer des informations visées à l'annexe I devrait, à cet égard, mériter une attention particulière.
Particular regard should be had in this connection to the availability of the information referred to in Annex I.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor annexe i devrait in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 57 ms.
