Avec cette mise à jour, vous pouvez toutefois convertir les annotations manuscrites en formes.
However, with this update, you can convert those ink annotations to shapes.
Vous ne pouvez pas ajouter d'annotations manuscrites ni de marques de révision dessinées sur le diaporama pendant la présentation.
You cannot add ink annotations or markup drawn onto the slide show during the presentation.
Le notaire exige un acte non mutilé, sans pages arrachées ni annotations manuscrites.
The notary requires a complete, untouched deed, with no torn-out pages or handwritten notes.
Recueillez des articles sur le Web, des annotations manuscrites et des photos, pour les conserver au même endroit.
Collect web articles, handwritten notes, and photos to keep all the details in one place.
à détecter les annotations manuscrites dans l'image numérisée du support de copie papier
detecting handwritten annotations in the scanned digital image of the hardcopy medium
à déterminer les caractéristiques desdites annotations manuscrites
determining handwritten annotation features related to the handwritten annotations
Un système informatique reçoit par le biais dudit instrument une indication de début de séance, des données indicatrices des annotations manuscrites faites par l'utilisateur sur plusieurs pages et une indication de fin de séance de prise de notes.
A computer system receives via the writing implement an indication of the start of the note-taking session, data indicative of handwritten annotations made by the user on a plurality of pages, and an indication of the end of the note-taking session.
un procédé de saisie de données afférent à une séance de prise de notes comprenant des annotations manuscrites réalisées au moyen d'un instrument d'écriture sur plusieurs pages
a method of capturing data relating to a note-taking session consisting of handwritten annotations made by use of a writing implement on a plurality of pages
à détecter des annotations manuscrites sur l'image numérique issue d'une numérisation ou sur la numérisation du côté dépourvu d'image du tirage papier
detecting handwritten annotations in either the scanned digital image or the scan of the non-image side of the hardcopy medium
la page interactive est de préférence présentée à l'utilisateur sous forme de page imprimée et les annotations manuscrites sont notamment des symboles, des dessins, des indices manuscrits par l'utilisateur.
preferably, the interactive page is provided to the user in the form of printed paper, and the handwritten annotations are user handwriting, symbols, drawings, indicia or the like.
à effectuer une recherche d'au moins une base de données fondée sur la comparaison entre une interrogation de recherche manuscrite et des annotations manuscrites effectuées sur des pages interactives stockées dans la ou les bases de données
performing a search of at least one database based on a comparison between the handwritten search query and handwritten annotations made on interactive pages stored in the at least one database
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
