Les adresses IP doivent être anonymisées à l'aide de la fonction « anonymizeIp » qui étend le code.
IP addresses must be anonymized with the code extension "anonymizeIp".
Sur notre site, nous utilisons l'extension de code « anonymizeIp », qui sert à activer l'anonymisation de l'IP sur ce site Internet.
On our website, we use the code extension "anonymizeIp," which serves to activate IP anonymization on this website.
Afin de protéger vos intérêts en matière de protection des données, ce site Web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() », de sorte que les adresses IP ne sont traitées ultérieurement que sous une forme abrégée afin d'exclure toute référence personnelle directe.
To protect your interest regarding data protection, this website uses Google Analytics with the extension "anonymizelp()", so that IP addresses are only processed further in abbreviated form to prevent them being directly linked to a particular individual.
Google Analytics est utilisé sur notre site Internet avec l'ajout de la fonction d'anonymisation «anonymizeIp».
Google Analytics is used on our website with the "anonymizelp" extension for anonymization.
Afin de protéger votre intérêt dans la protection des données, ce site web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() », afin que les adresses IP soient traitées uniquement sous une forme raccourcie afin d'exclure toute identification directe des personnes.
To protect your interest in data security this web page uses Google Analytics with the extension, anonymizeIP () so that IP addresses are processed only in their abbreviated form, in order to exclude their being linked directly to a particular person.
Ce site Internet utilise Smartlook avec l'extension « anonymizeIP() », afin que les adresses IP soient tronquées lors de leur traitement et afin d'exclure toute identification directe des personnes.
For your interest in data protection, this website uses Smartlook with the extension "anonymizeIP()", so that the IP addresses are only processed in an abridged form in order to exclude direct personal reference.
Nous utilisons "Google Analytics" sur nos sites internet avec l'extension "anonymizeIP()", les adresses IP étant morcelées avant tout traitement ultérieur, afin d'éliminer toute association directe avec des personnes physiques.
We use Google Analytics on our websites with the extension "anonymizeIP()", IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
Nous tenons également à souligner que nos sites Web utilisent Google Analytics avec l'extension anonymizeIP, ce qui signifie que les adresses IP ne peuvent être raccourcies que pour exclure une référence personnelle.
Additionally we would like to point out that on our websites Google Analytics is used with the extension anonymizeIP and therefore IP addresses will be processed only in a truncated form to exclude personal also-cation.
Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() » afin que les adresses IP ne puissent être traitées que si elles sont raccourcies et pour exclure toute identification personnelle directe.
This website uses Google Analytics with the "anonymizeIP()" add-on, which processes the IP addresses of site visitors only in shortened form to exclude direct personal identification.
Ce site web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() » afin que les adresses IP ne puissent être traitées que si elles sont raccourcies et pour exclure toute identification personnelle directe.
This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP()", IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
Ce site internet utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() » afin que les adresses IP ne puissent être traitées que sous leur forme raccourcie pour exclure tout lien direct avec des personnes.
This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP()", IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
Le présent site web utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() », pour que les adresses IP ne soient traitées que sous forme tronquée, afin d'exclure une référence directe à une personne.
This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP()", IP addresses being truncated before further processing in order to rule out direct associations to persons.
Ce site utilise Google Analytics avec l'extension "anonymizeIP ()", de sorte que les adresses IP ne sont traitées que sous une forme abrégée afin d'exclure les références personnelles directes.
This website uses Google Analytics with the extension "anonymizeIP ()", so that the IP addresses are only processed in a shortened form in order to exclude direct personal references.
