En apache occidental, il existe une pratique d'écriture des voyelles o et oo sous la forme u dans certains contextes.
In Western Apache, there is a practice where orthographic vowels o and oo are written as u in certain contexts.
C'est le cas en apache occidental, où la particule post-verbale ą̄ą̄ fonctionne d'abord comme un miratif, mais possède aussi une fonction secondaire d'évidentialité.
She claims that this is the case of Western Apache where the post-verbal particle lą̄ą̄ primarily functions as a mirative but also has a secondary function as an inferential evidential.
Le mescalero, le jicarilla et l'apache occidental sont également considérés comme menacés, mais heureusement les enfants apprennent toujours ces langues.
Mescalero, Jicarilla, and Western Apache are considered endangered as well, but fortunately children are still learning the languages although the number of child speakers continues to decline.
Récemment, de Reuse (à paraître) a découvert un ton moyen dans l'apache occidental, indiqué par le diacritique -, comme dans ō ou ǭ.
Recently, de Reuse (2006) has found that Western Apache also has a mid tone, which he indicates with a macron diacritic -, as in ō, ǭ.
De tels noms sont formés pour la plupart en ajoutant un enclitique nominalisant, comme -í en apache occidental ou -í en navajo, à la fin de l'expression verbale.
Most of these nouns are formed by adding a nominalizing enclitic, such as Mescalero -ń or -í, Western Apache -í and Navajo -í, to the end of the verb phrase.
Le Mescalero est étroitement lié au chiricahua et connecté, de manière plus éloignée, au navajo et à l'apache occidental.
Mescalero is part of the southwestern branch of this subfamily; it is very closely related to Chiricahua, and more distantly related to Western Apache.
Non Seuls le navajo et l'apache occidental possèdent des consonnes nasales glottalisées.
Only Navajo and Western Apache have glottalized nasals.
L'apache occidental et le navajo sont plus proches l'un de l'autre que chacun d'eux ne l'est du mescalero/chiricahua.
Western Apache (especially the Dilzhe'e variety) and Navajo are closer to each other than either is to Mescalero/Chiricahua.
Les langues apaches possèdent généralement un inventaire de consonnes similaire à l'ensemble de 33 consonnes ci-dessous (basé principalement sur l'apache occidental) : Seuls le navajo et l'apache occidental possèdent des consonnes nasales glottalisées.
Southern Athabaskan languages generally have a consonant inventory similar to the set of 33 consonants below (based mostly on Western Apache): Only Navajo and Western Apache have glottalized nasals.
Apache des Plaines (kiowa-apache) Sous-groupe apache occidental Chiricahua-Mescalero 40.
En apache occidental, il existe une pratique d'écriture des voyelles o et oo sous la forme u dans certains contextes.
In Western Apache, there is a practice where orthographic vowels o and oo are written as u in certain contexts.
Le mescalero, le jicarilla et l'apache occidental sont également considérés comme menacés, mais heureusement les enfants apprennent toujours ces langues.
Mescalero, Jicarilla, and Western Apache are considered endangered as well, but fortunately children are still learning the languages although the number of child speakers continues to decline.
L'apache occidental et le navajo sont plus proches l'un de l'autre que chacun d'eux ne l'est du mescalero/chiricahua.
Western Apache (especially the Dilzhe'e variety) and Navajo are closer to each other than either is to Mescalero/Chiricahua.
