C'est ce positionnement qui a conduit APM Terminals à s'y installer.
It was this favourable position that prompted APM Terminals to start up a business there.
En étant une entreprise familiale avec ces qualités cela il y à un choix naturel pour une combination avec APM Terminals.
Being a family business with these qualities this of ago a natural choice for a combination with APM Terminals.
L'investissement prévu de la part de APM Terminals est de 992.2 millions de dollars.
The investment previewed from APM Terminals is of 992,2 million dollars.
La croissance des volumes transportés bénéficieront également d'APM Terminals, dont les résultats sont plus élevés que prévu en 2010.
Growth in volumes transported will also benefit from APM Terminals, for which results are expected higher than in 2010.
APM Terminals veut maintenant licencier 150 des 450 travailleurs en raison de la réduction du nombre de conteneurs suite aux mouvements de grève.
APM Terminals now plans to dismiss 150 of the 450 employees due to the drop in container business resulting from the labour dispute.
Initialement APM Terminals gérera 1.600 mètres linéaires de quai et aires terminalistiche pour un total de 76 hectares, avec une capacité de trafic annuel pair à 4.2 millions de teu.
Initially APM Terminals will manage 1,600 linear meters of dock and terminalistiche areas for a total of 76 hectares, with a annual ability to traffic pairs to 4,2 million teu.
Dans les 18 mois APM Terminals présentera les travaux de conception finale et un plan financier qui démontre la capacité de soutenir l'investissement nécessaire pour construire et exploiter le terminal, qui s'élèvera à 992 millions de dollars.
Within 18 months APM Terminals will present the final design work and a financial plan that demonstrates the ability to sustain the investment required to build and operate the terminal, which will amount to 992 million dollars.
Pour APM Terminals il est attendu un résultat supérieur à celui de l'an passé (770 millions de dollars) sur la sillage d'une croissance de l'activité opérationnelle supérieure à cette du marché.
For APM Terminals 770 million dollars) on the wake of an increase of the advanced operating activity to that of the market are attended a advanced result to that last year (.
APM Terminals envisage d'investir 100 millions de dollars EU sur une période de cinq ans aux fins de l'agrandissement et de la modernisation du port.
APM Terminals have plans to invest US$100 million over a five-year period in expanding and modernizing the port.
APM Terminals investira dans l'installation portuaire suédoise au-delà de 115 millions de dollars dans l'arc des premiers cinq ans d'exercise du terminal.
APM Terminals will invest in the Swedish harbor system beyond 115 million dollars in the arc of the first five years of exercise of the terminal.
Sondergaard dit que APM Terminals prévoit d'investir 100 millions de dollars au cours des cinq prochaines années dans le port de Poti.
Sondergaard said that APM Terminals is planning to invest $ 100 million over the next five years in the port of Poti.
APM Terminals investit 500 millions d'euro dans le nouveau terminal hollandais.
APM Terminals is investing 500 million euros in the new Dutch terminal.
En outre APM Terminals a souligné que l'accord permettrait de transférer le risque d'entreprise de l'État au secteur privé.
Moreover APM Terminals has emphasized that the agreement would allow to transfer the risk of enterprise from the State to the private sector.
