Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apostrophe typographique
Definitie
Vertaling van "apostrophe typographique" in Engels
Definitie
Dans les cas ou la fonction précédente n'existe pas, il sera nécessaire d'insérer l'apostrophe typographique manuellement.
In cases where the previous function does not exist, it will be necessary to insert the typographic apostrophe manually.
Dans le texte affiché sur une page web, il est possible et donc souhaitable d'utiliser l'apostrophe typographique.
In the text on a web page, it is possible and therefore desirable to use typographic apostrophe.
Dans l'encodage ISO 8859-1, dit aussi Latin-1, l'apostrophe typographique n'est pas encodée et doit être appelée avec l'entité html'.
In the ISO 8859-1 encoding, also known as Latin-1, typographic apostrophe is not encoded and must be called with the html entity'.
Et notre problème commence, car cette apostrophe typographique ne figure pas sur le clavier.
And our problem begins because this typographical apostrophe is not on the keyboard.
Utilisez le menu déroulant Apostrophes pour choisir un apostrophe typographique différent pour remplacer l'apostrophe droit lorsque vous tapez ou importez un texte.
Use the Single Quotes drop-down menu to choose a different smart double quote to replace a straight single quote while typing text and while importing text.
Andere resultaten
La solution, comme le veut l'usage traditionnel, c'est d'utiliser les apostrophes typographiques.
Typographic apostrophe The solution, as states the tradition, is to use typographic quotes.
Les apostrophes droites dans les chaînes ont été remplacées par des apostrophes typographiques, ce qui évite les oublis d'échappement des apostrophes qui perturbent l'affichage par JS.
The single quotes in strings were replaced with curly quotes, which prevents the non escaped quotes to disrupt the display with JS.
Des textes plus élégants avec les apostrophes typographiques
More elegant texts with typographic apostrophe
Remplacer les paires d'apostrophes par des guillemets typographiques.
Replace standard quotes with custom quotes
Car en effet cette apostrophe droite, au dessin assez rigide et pauvre, a le pouvoir de casser le rythme naturel de la typographie qui l'environne.
For indeed this straight apostrophe, of rather rigid and poor design, has the power to break the natural rhythm of typography that surrounds it.
La typographie spécifique à chaque région linguistique est également prise en compte - des guillemets bien utilisés et la bonne apostrophe constituent assurément la cerise sur le gâteau!
In doing so, we ensure that the typography is appropriate to the language area - because correctly placed quotation marks and apostrophes are the icing on the cake!
Lam travaille aussi avec Ghérasim Luca pour l'ouvrage Apostroph' Apocalypse ; ce chef d'œuvre, tant par le texte et les illustrations que par l'impression et la typographie, sera présenté dans son intégralité dans cette exposition.
Lam also worked with Ghérasim Luca on Apostroph Apocalypse, and this masterpiece, as much for its text and illustrations as for its printing and typography, will be displayed in its entirely here.
La problématique de la double compétence (restaurant et épicerie) nous a mené à proposer une identité visuelle basée sur un caractère typographique dessiné pour l'occasion et accompagné d'une apostrophe légère et aromatique.
The issue of double competence (restaurant and grocery store) has led us to propose a visual identity based on a typographic character designed for the occasion and accompanied by a light and fresh apostrophe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor apostrophe typographique in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
