De fait, ils soignent une apparence que l'on croit débraillée.
L'apparence que nous sommes séparés n'est qu'une illusion.
Le personnage va changer votre apparence que vous progressez dans le projet.
The character will change your appearance as you progress through the project.
Alors elle a créé un robot avec exactement la même apparence que sa sœur.
L'événement obséquieux était plus une question d'apparence que de substance.
Elle aurait aussi une plus grande apparence que tous les royaumes précédents.
It would also have a far more impressive appearance than all the preceding kingdoms.
La conception unique donne l'apparence que le sol est flottant.
The unique design gives the appearance that the ground is floating.
Au moins, sur l'apparence que quelqu'un a travaillé dur pendant des années.
At least, about the appearance that someone has worked hard for years.
Cependant, le projet attire davantage son apparence que ses propriétés environnementales.
However, the project does attract more of its appearance than its environmental properties.
Il semble aussi être moins menaçant en apparence que les autres cauchemars.
He also seems to be less menacing in appearance than the nine other nightmare animatronics.
Ils existent uniquement pour maintenir l'apparence que le pays est une société pluraliste.
They exist solely to keep up the appearance that the country is a pluralist society.
A noter que le socle est très réussi, aussi bien dans son apparence que sa proportionnalité.
Note that the base is very successful, both in its appearance than proportionality.
Le gala de charité semblait être une vitrine glamour, se concentrant davantage sur l'apparence que sur le but.
The charity gala seemed like a dog and pony show, focusing more on appearance than purpose.