Vertaling van "appels HTTP" in Engels
Vous pouvez contrôler toutes les instances cacaoweb avec des appels HTTP.
You can control cacaoweb instances through HTTP calls.
Le stockage d'objets est un type de stockage que vous pouvez appeler via des appels HTTP.
Object storage is a type of storage you can call via HTTP calls.
Nous avons développé superagent-mock, un plugin pour superagent, dont le rôle est de simuler les appels HTTP lancés par superagent en retournant des données de fixtures en fonction de l'URL appelée.
It is isomorphic, so it can be used both on server and client sides. Then we developed superagent-mock, a superagent plugin dedicated to simulate HTTP requests returning fixtures data.
De la même manière, les appels HTTP se font de manières asynchrones via l'objet XMLHttpRequest, ce qui évite ainsi de bloquer l'UI pendant le téléchargement de certaines ressources.
HTTP requests can also be done in asynchronous manner thanks to the XMLHttpRequest object which avoids freezing the UI while loading some resources from some remote servers.
Les images d'un projet se chargent plus rapidement, car il y a moins d'appels HTTP vers les images.
Images in a project load faster as there are fewer http calls to the images.
On y trouve les détails d'infrastructure essentiels comme le code qui interagit avec votre base de données, les appels au système de fichier, ou le code qui gère des appels HTTP à d'autres applications dont vous dépendez par exemple.
It contains essential infrastructure details such as the code that interacts with your database, makes calls to the file system, or code that handles HTTP calls to other applications on which you depend for example.
Les ingénieurs d'Etsy ont utilisé cURL pour faire des appels HTTP parallèles, ils sont allés plus loin jusqu'à patcher de la bibliothèque libcurl pour répondre à leurs propres besoins.
Etsy engineers utilized cURL to make parallel HTTP calls, going so far as to patch libcurl to meet their needs.
Étant donné que les requêtes de l'API médias sont de simples appels HTTP, vous pouvez les incorporer où vous le souhaitez dans votre application.
Because Media API requests are simple HTTP calls, you can include them just about anywhere in your application.
Avec cette architecture, l'application intercepte les appels du système de fichiers (ouvrir, fermer, lire, écrire, etc.) vers le partage réseau monté et les convertit en appels HTTP AEM natifs vers le serveur AEM.
With this architecture, Desktop App intercepts file system calls (open, close, read, write, and so on) to the mounted network share, and translates them into native AEM HTTP calls to the AEM server.
Un outil pratique pour faire des appels HTTP à une liste d'URL.
A handy tool for making HTTP calls to a list of URLs.
Phar::webPhar() implémente un contrôleur qui route les appels HTTP vers le bon endroit de l'archive phar.
Phar::webPhar() implements a front controller that routes HTTP calls to the correct location within the phar archive.
L'un des auteurs du livre électronique de Microsoft note que dans l'ouvrage, ils mettent en garde contre le couplage de microservices avec des appels HTTP.
One of the authors from the Microsoft e-book notes that they in the book warn against coupling microservices with HTTP calls.
Les développeurs Web qui souhaitent utiliser les API de lecteur JavaScript peuvent utiliser cette bibliothèque combinée pour réduire le nombre global d'appels HTTP à partir de la page afin d'éviter de charger un fichier plus volumineux.
Web developers who want to make use of the JavaScript Player APIs can use the new combined library to reduce the overall number of HTTP calls from the page, at the expense of loading one larger file.
