Il utilisait l'appentis comme un havre de paix pour lire et méditer.
He used the shed as a quiet retreat for reading and meditation.
Elle rangeait son vélo dans l'appentis pour le protéger des éléments.
She stored her bicycle in the shed to protect it from the elements.
Si vous le pouvez, faites votre appentis très proche du sol.
If you can, keep the lean-to's profile low to ground.
Elle était restée dans un petit appentis où nous étions entrés ce matin-là.
She was staying in a little lean-to that we come into that morning.
Plusieurs appentis et annexes y ont été ajoutés au fil du temps.
Several lean-tos and annexes were added to the building over time.
Il y avait beaucoup d'eau aux appentis indiqués sur les cartes.
There was ample water at the lean-tos marked on the maps.
Un appentis en bois d'un étage est adossé à la façade nord.
A wooden shed with a floor leaning against the north wall.
La maison du gardien et un appentis se dressent aussi sur les lieux.
The site also contains the lightkeeper's house and a shed.
Un garage fermé intégrant un vaste appentis complète ce magnifique ensemble.
A closed garage integrating a vast shed completes this magnificent ensemble.
Il peut s'agir également d'un appentis attenant à la maison.
It could also be a lean-to attached to a house.
Les toits en appentis changeaient de pente lorsqu'ils étaient déplacés verticalement.
Shed roofs were changing the slope when they were moved vertically.
L'architecte a recommandé un appentis zingué afin de mieux protéger l'entrée du bâtiment.
The architect recommended a small galvanized lean-to to give the building's entrance better protection.
Il y a un appentis pour ranger les outils de jardin.
There is a shed for storing garden tools.