Cette section utilise deux exemples pour illustrer comment créer et configurer des applets.
This section uses two examples to illustrate how to create and configure applets.
Ceci a permis un important boost du nombre d'applets externes disponibles.
This has lead to a huge boost in the number of available applets.
Il y a plusieurs applets qui permettent de changer d'agencement facilement.
There are several applets that allow you to easily change layout.
Des applets ou petites applications qui vivent sur le bureau.
Applets, or small applications that live on the desktop.
Les restrictions de sécurité placées sur les applets non vérifiées sont plutôt strictes.
The security restrictions placed on an untrusted applet are rather severe.
Chaque chapitre contient une introduction qui décrit comment utiliser les applets.
Each chapter has a descriptive introduction leading to two applets.
Vous pouvez aussi réduire la fréquence de rafraîchissement de certaines applets.
You can also decrease the refresh frequency of some applets.
Aucun son n'est émis lors de l'exécution de certains applets.
There is no sound playing when running certain applets.
Versions modifiées ou de remplacement de nos applets de jeu.
Modified or replacement versions of our game applets.
Ceci est très similaire à la façon dont les applets sont débogués.
This is very similar to how applets are debugged.
Les applets de mise à jour ont aussi été modifiés.
The updater applets have also been changed.
Les applets qui dépendent de ce pont ne marcheront pas.
Applets that rely on this bridge will not work.
La plupart des applets non signées sont relativement petites et se téléchargent rapidement.
Most untrusted applets are quite small and download quickly.
