L'applicant doit démontrer son engagement d'entreprendre la recherche.
The applicant must demonstrate a commitment to conduct the research.
L'application pour l'homologation a été volontairement retirée par l'applicant.
Application was voluntarily withdrawn by applicant.
Obtenez cette définition en applicant le bronzant le long de la clavicule, des pommettes, des muscles abdominaux et à l'intérieur des bras et des jambes.
This can be achieved by applying tan along the collarbone, cheekbones, abdominal muscles and insides of the arms and legs.
Utilisez-la comme masque capillaire, en l'applicant du cuir chevelu jusqu'aux pointes sur cheveux bien essorés, et ils retrouveront souplesse et brillance et élasticité.
Use it as a hair mask, applying it from the scalp to spikes on well wrung hair, and they will find flexibility and shine and elasticity.
Si un billet soumis a la réception les billets seront retourné à l'applicant ou au courier.
If submitted at reception the tickets will be handed back to the applicant or courier.
Le coût d'une condition pre-existante dentaire demandant un traitement demeure la responsabilité de l'applicant s'il/elle est embauché.
The cost of any pre-existing dental conditions requiring treatment would remain the applicant's responsibility if he/she is hired.
L'applicant(e) doit compléter cette application en entier.
The Applicant must complete this application form.
Le calibre peut être rapporté à destination à la demande spécifique de l'applicant, mais l'inspecteur doit communiquer avec son surveillant avant de procéder à l'inspection.
Size may be reported at destination at the specific request of the applicant but inspectors should check with their supervisors before proceeding.
Votre postulation sera revue par nos soins et, si nécessaire avec la collaboration d'un expert de la région de l'applicant.
Your application will then be reviewed and where necessary it will be done by an expert from the region of the applicant.
L'applicant doit également fournir les données nécessaires pour supporter la fiabilité de la méthode.
The applicant is also required to provide the necessary data to support reliability of the method.
En tant qu'applicant pour un visa de non-immigrant, vous devez convaincre l'officier consulaire que
As an applicant for a non-immigrant visa, you must convince the consular officer that you are
Nom de l'applicant (un par équipe)
Applicant name (one per team)
En applicant ces connaissances, nos équipes expérimentées de conception créative travaillent de pair avec des locuteurs natifs de votre marché cible pour tirer pleinement profit de dispositions intelligentes, ainsi que de graphismes attirants et élégants dans nos conceptions d'impression.
Applying this knowledge to our design concepts, our experienced creative design teams work hand-in-hand with native speakers of your target market to employ the use of smart layouts and attractive, elegant graphics in our print designs.