We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PIM application
Pour plus d'informations sur la création du fichier texte, reportez-vous aux instructions de votre application PIM.
For more information on how to create the text file, see the instructions in your PIM application.
La première page de l'assistant vous permet de sélectionner la nouvelle application PIM dans la liste déroulante.
On the first page of the wizard, select the new PIM application from the drop-down list.
Sur la première page de l'assistant, sélectionnez l'application PIM avec laquelle vous souhaitez synchroniser le téléphone dans la liste déroulante.
On the first page of the wizard, select the PIM application you want to synchronise the phone with from the drop-down list.
Cette possibilité permet une synchronisation plus précise avec une application PIM sur un bureau qui permet aussi l'association de plusieurs catégories avec un thème de données.
Such an allowance provides for more accurate synchronization with a PIM application on a desktop that also allows the association of more than one category with a data item.
Aethera est une application PIM, soit il gère tous les types de renseignements personnels: email, contacts, notes, tâches, todos, revues.
Aethera is a pim application, i.e. it handles all kinds of personal information: email, contacts, notes, tasks, todos, journals.
La prochaine fois que vous exécuterez une synchronisation, les éléments de l'application PIM du PC qui n'ont pas été modifiés seront également mis à jour.
The next time you run a synchronisation, unchanged items, too, are updated from the PC PIM application to the phone.
Les données PIM peuvent comprendre des objets d'application PIM ou d'autres données, et notamment des données d'objet comme un calendrier, des contacts et des tâches, mais sans se limiter à ces éléments.
PIM data may include PIM application objects or other data, including but not limited to calendar, contact, and task object data.
Sur la page consacrée au PIM, vous pouvez entrer les informations relatives à l'application PIM sélectionnée.
On the PIM specific page, you can enter information about the PIM application you have selected.
l'invention concerne un dispositif et des procédés permettant de télécharger des messages ADPS directement vers une application PIM cible
apparatus and methods are prsented for downloading ADPS messages directly to a target PIM application
Affiche l'application PIM du PC actuellement sélectionnée.
Shows the currently selected PC PIM application.
PC, application PIM spécifique de votre PC ou navigateur Web, selon les types d'informations que vous avez sélectionnés pour la synchronisation.
PC, a specific PC PIM application or a web browser, depending on the information types you have selected for synchronisation.
Remarque : Si un type d'information ne peut pas être synchronisé entre le modèle de téléphone utilisé et l'application PIM du PC, ce type d'information n'est pas répertorié dans l'onglet Général.
Note: If an information type cannot be synchronised with the phone model you are using and the selected PC PIM application, the information type is not listed on the General tab.
Cliquez sur Créer des paramètres pour sélectionner une nouvelle application PIM du PC avec laquelle synchroniser le téléphone.
Click Create new settings to select a new PC PIM application to synchronise the phone with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
