We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
RAD application
Par ailleurs, d'autres mesures ont été lancées, comme l'organisation de formations, la mise en place de rapports sur la mise en œuvre en temps opportun, l'amélioration des fonctions de recherche, ainsi que la correction d'erreurs dans l'application RAD.
Furthermore, actions such as training courses, reports on timeliness, better search functions and the correction of 'bugs' in the RAD application have been initiated.
La Commission accepte d'évaluer la possibilité de développer davantage l'application RAD afin d'améliorer l'information fournie au management.
The Commission agrees to assess the possibility to further develop the RAD application in order to improve the information provided to management.
La Commission devrait affiner l'application RAD afin de mieux faire apparaître les recommandations qui n'ont été que partiellement mises en œuvre.
The Commission should refine the RAD application to better reflect recommendations that have only been partially implemented.
La Cour a également examiné les procédures concernées des directions générales et passé en revue les manuels, les lignes directrices, les plans et les rapports publiés, en accordant une attention particulière à ceux concernant l'application RAD (recommandations, actions, décharge).
The Court also reviewed relevant procedures of the directorates-general and carried out a review of manuals, guidelines, plans, and published reports, with particular focus to those relating to the RAD application (Recommendation, Action, Discharge).
L'application RAD ne comporte que quatre catégories
Toutefois, les structures d'audit interne ont également relevé des problèmes auxquels il convient de remédier et ont recommandé d'améliorer les fonctionnalités et les mécanismes d'établissement de rapports de l'application RAD.
However, IACs also identified issues which needed to be addressed and recommended enhancements in the functionalities and reporting facilities of RAD.
La Cour a évalué l'adéquation et la fiabilité des informations contenues dans l'application RAD sur les 62 recommandations examinées.
he Court reviewed the adequacy and reliability T of the information available in RAD pertaining to the 62 recommendations reviewed.
Sur les 62 recommandations figurant dans l'échantillon de la Cour, 46 étaient enregistrées dans l'application RAD.
f the 62 recommendations included in the O Court's sample, 46 recommendations were entered in RAD.
En 2011, dix structures d'audit interne représentant douze directions générales de la Commission ont réalisé un audit interne des systèmes et des procédures utilisés pour gérer l'application RAD.
In 2011 ten internal audit capabilities representing twelve directorates-general of the Commission carried out an internal audit of the systems and procedures in place for the management of RAD.
L'application RAD reprend les réponses officielles que la Commission y a apportées et l'état d'avancement des mesures de suivi prises par les différentes DG, qui sont responsables au premier chef de leur mise en œuvre.
RAD contains the Commission's official response to these and the status of the follow-up actions taken by the individual DGs, which have the primary responsibility for their implementation.
La Cour constate toutefois que l'application RAD ne permet pas de garantir que la Commission dispose d'informations de gestion adéquates et fiables sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des recommandations lorsque celle-ci n'est que partielle.
However, the Court concludes that RAD does not ensure that the Commission has adequate and reliable management information concerning the implementation status of recommendations which have only been partially implemented.
Les recommandations de la Cour comportant souvent des sous-recommandations, la Commission entreprend depuis peu de scinder ces recommandations dans l'application RAD, afin de faciliter leur suivi.
As the Court's recommendations often consist of sub-recommendations, the Commission has recently introduced the practice of splitting these recommendations in RAD to facilitate the follow-up process.
En 2009, la Cour a effectué une étude pilote concernant l'application RAD; elle a notamment examiné les informations sur les recommandations acceptées par la Commission et celles mises en œuvre.
In 2009, the Court carried out a pilot review of the RAD system, in particular studying information in this database on recommendations accepted by the Commission and those implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
