Un résumé annuel de ses activités ayant trait à l'application conjointe.
Il s'agira là d'une occasion décisive de promouvoir une application conjointe.
Il a une application conjointe parfaite et large.
Chacune des deux méthodes présente des avantages et des inconvénients, mais leur application conjointe permet une meilleure appréciation des résultats.
Each method shows its advantages and disadvantages, but their joint application allows the best result appreciation.
Les projets d'application conjointe sont évalués un par un.
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis.
Le secrétariat tient un registre des accords d'application conjointe.
The secretariat shall keep a record of joint implementation agreements.
Le mécanisme d'application conjointe avait lui aussi pris un bon départ.
Also joint implementation has got off to a good start.
D'autres possibilités comme l'application conjointe ont aussi été mentionnées.
Other opportunities, such as Joint Implementation, were also mentioned.
L'expression "application conjointe" est utilisée pour plus de commodité.
The term "joint implementation" is used for convenience.
Reconnaissant l'accroissement potentiel du nombre de projets d'application conjointe,
Recognizing the potential increase in the number of joint implementation projects,
Un projet d'accord d'application conjointe contient, au minimum
A proposal for a joint implementation agreement shall, as a minimum
Recommandations sur les options envisageables pour développer la démarche fondée sur l'application conjointe
Recommendations on options for building on the approach embodied in joint implementation
Les caractéristiques d'un processus de communication et d'examen concernant l'application conjointe
The features of a communication and review process on joint implementation