Vertaling van "application continue des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continued application of
continued enforcement of
ongoing application of
continuous application of
continuing implementation of
continuing application of
Ongoing enforcement
Il y a d'autres amendements qui, bien qu'ils n'introduisent pas de changement, apportent des clarifications utiles, en particulier en ce qui concerne l'application continue des normes actuellement en vigueur en matière de sécurité, d'environnement et d'affaires sociales.
There are other amendments that, although they do not introduce changes, provide useful clarifications, particularly in relation to the continued application of the rules currently in force with regard to safety, the environment and social issues.
En l'espèce, les requérantes n'ont pas tenté de faire valoir que l'intérêt public commande l'application continue des exigences actuelles en matière d'emballage plutôt que des nouvelles exigences.
The applicants in these cases made no attempt to argue any public interest in the continued application of current packaging requirements rather than the new requirements.
Coordonne, surveille et conseille les administrateurs fiscaux dans le cadre de la mise en œuvre et de l'application continue des mesures fiscales, notamment des changements aux déclarations de revenus, aux systèmes de traitement et aux produits de communication.
Coordinates, monitors and advises tax administrators on the implementation and continued enforcement of taxation measures, including changes to tax returns, processing systems and communications products.
Parallèlement à la modernisation des mécanismes de recours commerciaux, nous encourageons l'application continue des dispositions législatives et réglementaires liées au statut d'économie non marchande de la Chine après 2016.
Along with trade remedy modernization, we would encourage the continued enforcement of legislative and regulatory provisions related to China's non-market economy status beyond 2016.
Cependant, nous ne considérons pas que cela étaye l'argument de la Chine selon lequel l'application continue des contingents tarifaires d'une année contingentaire à l'autre, sans révision, est une allégation indiquée dans la demande d'établissement d'un groupe spécial.
However, we do not consider that this supports China's argument that the ongoing application of the TRQs from quota year to quota year, without adjustment, is a claim identified in the panel request.
Elle distingue le travail de Santos en matière de prévention des risques professionnels, assurant l'application continue des critères de sécurité et de santé sur le travail les plus exigeants.
This attests to Santos' efforts with regard to occupational health and safety, ensuring ongoing application of the most stringent occupational health and safety criteria. See certificate
L'application continue des outils complexes à la suite de la diffusion des résultats de la catégorisation contribuera à l'évaluation préalable des composés priorisés.
Continued application of the complex tools following the release of the results of categorization will contribute to screening assessment for prioritized compounds.
L'application continue des pratiques exemplaires de gestion du spectre aux ressources de fréquences existantes devrait faire en sorte qu'il y ait une quantité raisonnable de fréquences mobiles terrestres disponibles pour répondre aux besoins croissants ou changeants des utilisateurs dans les cinq prochaines années.
The continued application of best practices in spectrum management within the existing spectrum resource should ensure that reasonable land-mobile frequencies are available for assignment to meet the growing or changing needs of users over the next five years.
Compte tenu du désaccord des parties au sujet de l'application continue des notes sur la rémunération A-2 à A-6, elles demeureront dans la convention collective.
In light of the disagreement of the parties about the continued application of pay notes A-2 through A-6, they shall remain in the collective agreement.
Le Conseil estime qu'à ce stade-ci, l'établissement de la concurrence locale exige l'application continue des diverses garanties sur le plan de la concurrence, y compris le test d'imputation et les règles relatives au groupement.
The Commission considers that, at this time, the development of local competition requires continued enforcement of the various competitive safeguards, including the imputation test and the bundling rules.
La Commission propose à présent l'application continue des techniques de télédétection à l'agriculture pour la période 2008-2013, dans le domaine de la surveillance des marchés agricoles.
Now the Commission is proposing the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-2013, in the field of monitoring agricultural markets.
Aucune partie n'a allégué que Bell Canada a recueilli, conservé ou divulgué des renseignements sur les clients dans le cadre de l'application continue des mesures de lissage du trafic.
No parties alleged that Bell Canada has collected, retained, or disclosed customer information in its ongoing application of its traffic-shaping measures.
Ce qui est préconisé à l'heure actuelle est la prudence de la politique budgétaire et une application continue des freins dans la Réserve de la politique fédérale.
What is called for at the present time is prudence in fiscal policy and a continued application of the brakes in Federal Reserve policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
