Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
application correcte des articles
Vertaling van "application correcte des articles" in Engels
proper application of Articles
correct application of Articles
Cet assistant serait habilité à engager la compagnie aérienne sur les plans financier et juridique, le cas échéant, pour permettre l'application correcte des articles 8 et 9 du règlement.
This assistant would have to be empowered to enter into financial and legal commitments on the airline's behalf insofar as necessary for the proper application of Articles 8 and 9 of the Regulation.
> diversité culturelle et conscience européenne La Commission devrait définir précisément les termes "œuvre européenne" et "producteur indépendant" afin de veiller à l'application correcte des articles 4 et 5.
> Cultural diversity and European awareness The Commission should establish a clearer definition of the terms 'European work' and 'independent producer' so as to ensure proper application of Articles 4 and 5.
Le seul but de cette base de données consiste à garantir l'application correcte des articles 88 et 89.
The sole purpose of the database shall be to ensure the correct application of Articles 88 and 89.
Le seul but de cette base de données consiste à garantir, dans le respect de la réglementation communautaire relative au traitement des données à caractère personnel, l'application correcte des articles 93 et 94.
The sole purpose of the database shall be to ensure, in compliance with Community rules on the processing of personal data, the correct application of Articles 93 and 94.
Il s'agit ici de l'application correcte des articles 12, 18, 39, 43, 49, 56 du traité.
Proper application of Articles 12, 18, 39, 43, 49 and 56 of the Treaty is what is involved.
Chaque État membre veille à ce que des autorités compétentes soient mises en place pour les inspections et contrôles de l'application correcte des articles 5 à 9 (ci-après dénommées "autorités nationales d'inspection").
Each Member State shall ensure that competent authorities are in place for inspection and controls of the correct application of Articles 5 to 9 ('national inspection authorities').
La Colombie demande au Groupe spécial d'élaborer un critère de la nécessité qui soit clair aux fins de l'application correcte des articles 2.2 et 12.3 de l'Accord OTC par les Membres.
Colombia respectfully requests the Panel to construe a clear necessity test for the proper application of Articles 2.2 and 12.3 of the TBT Agreement by the Members.
M. PIETTE attire l'attention des délégués sur un rappel qui leur a été envoyé par le secrétariat concernant l'application correcte des articles 18 et 62.
Mr Piette drew delegates' attention to a reminder sent to them by the secretariat regarding the proper application of Rules 18 and 62.
En vue d'assurer une application correcte des articles 325 à 340, les administrations des États membres se prêtent mutuellement assistance pour le contrôle de l'authenticité des documents T2M et de l'exactitude des mentions qui y sont portées.
In order that the provisions of Articles 325 to 340 may be properly applied, the administrations of the Member States shall afford each other mutual assistance in checking the authenticity of T2M documents and the accuracy of the particulars they contain.
En vue d'assurer une application correcte des articles 325 à 340, les administrations des États membres se prêtent mutuellement assistance pour le contrôle de l'authenticité des documents T2M et de l'exactitude des mentions qui y sont portées.
In order that the provisions of Articles 325 to 340 may be properly applied, the administrations of the Member States shall afford each other mutual assistance in checking the authenticity of T2M documents and the accuracy of the particulars they contain.
Est-elle disposée à se pencher sur les mesures prévues à la fois par la société Centre de recherches primatologiques Ltd. et par les autorités espagnoles e vue d'assurer l'application correcte des articles 5, 14 et 15 de la directive précitée?
is the Commission prepared to investigate the measures which both the research company and the Spanish authorities have devised to ensure that Articles 5, 14 and 15 of the Directive are fully complied with
Par conséquent, nous considérons également que l'interprétation ou l'application correcte des articles 2:3 et 5:5 de l'Accord SPS n'exige pas que nous nous écartions de l'ordre d'analyse suggéré par les États-Unis et non contesté par l'Inde.
Therefore, we also consider that the correct interpretation or application of Articles 2.3 and 5.5 of the SPS Agreement does not require that we depart from the order of analysis suggested by the United States and not contested by India.
Le seul but de cette base de données consiste à garantir, dans le respect de la réglementation communautaire relative au traitement des données à caractère personnel, l'application correcte des articles 93 et 94.
The sole purpose of the database shall be to ensure, in compliance with Community rules on the processing of personal data, the correct application of Articles 93 and 94.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
