Download for Windows Premium
Publiciteit
application de certaines des recommandations

Vertaling van "application de certaines des recommandations" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementing some of the recommendations
implementation of some of the recommendations
Ils pourraient être encore améliorés par un mécanisme de suivi des progrès supplémentaires accomplis dans l'application de certaines des recommandations issues du dialogue.
They could be further enhanced by a mechanism for following up on additional progress achieved by implementing some of the recommendations arising from the discussions.
Toutefois, certains membres ont fait observer que l'application de certaines des recommandations du Groupe d'experts poserait problème.
At the same time, some Council members pointed out difficulties in implementing some of the recommendations of the Group of Experts.
Les progrès réalisés en ce qui concerne l'application de certaines des recommandations qui figurent dans la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 25 mars 2004 sont encourageants.
I am encouraged by the progress achieved in implementing some of the recommendations contained in the Security Council presidential statement of 25 March 2004.
Dans mon dernier rapport au Conseil, j'avais fait état des premiers progrès obtenus par le Gouvernement libanais avec l'aide de la communauté internationale, dans l'application de certaines des recommandations de l'Équipe indépendante d'évaluation de la frontière libanaise.
In my last report to the Council, I noted the initial progress achieved by the Government of Lebanon, with assistance from the international community, towards implementing some of the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team.
À cet égard, sa délégation demandera des éclaircissements supplémentaires au sujet de la justification et des modalités d'application de certaines des recommandations pertinentes lors des consultations officieuses.
In that connection, her delegation would be seeking additional clarification regarding the rationale for, and the implementation modalities of, some of the relevant recommendations during the informal consultations.
Le renforcement de l'engagement à mener un dialogue constructif avec les procédures spéciales et les résultats positifs de l'application de certaines des recommandations de celles-ci jouent un rôle important dans la promotion et la protection des droits de l'homme.
Enhanced engagement in a constructive dialogue with the special procedures and the benefits derived from some of their recommendations are important elements of promoting and protecting human rights.
En fait, malgré des succès remarquables dans l'application de certaines des recommandations formulées en 1998, les conditions fondamentales requises pour une paix et un développement durables n'ont pas encore été rassemblées comme il l'aurait fallu sur l'ensemble du continent.
Indeed, despite remarkable achievements in implementing some of the 1998 recommendations, the basic conditions required for sustained peace and development have yet to be adequately consolidated throughout the continent.
Le présent rapport fait le point sur l'application de certaines des recommandations figurant dans le rapport susmentionné qui ont trait au sous-programme 27.1.
The present report follows up on implementation of some of the recommendations of the inspection report relevant to subprogramme 27.1.
Dans la plupart des cas, des donateurs se sont engagés à fournir des fonds permettant un suivi en temps voulu de l'application de certaines des recommandations formulées dans le cadre des examens.
In most cases, funds have been committed by donors for timely follow-up assistance in the implementation of some of the IPRs' recommendations.
Dans ce domaine de l'informatique, en particulier, le manque de ressources humaines et financières nuit à l'application de certaines des recommandations du Rapport.
Particularly in this area of information technology, human and financial resource constraints are affecting the implementation of some of the Report's recommendations.
On ne s'étonnera donc pas que la mise en application de certaines des recommandations du Groupe exige un complément de ressources.
Not surprisingly, therefore, some of the Panel's recommendations will require additional resources to implement.
La présente déclaration contient des suggestions quant à l'application de certaines des recommandations incluses dans le Rapport.
The present statement will present ideas on how to pursue the implementation of some of the recommendations in the report.
Le Comité a conscience que l'application de certaines des recommandations pourrait s'étaler sur plusieurs années.
The Board recognizes that some recommendations may require several years to implement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 91 ms.